# Arabic translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Visible"
msgstr "مرئي"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"
msgid "Field type"
msgstr "نوع الحقل"
msgid "Fields"
msgstr "الحقول"
msgid "Widget"
msgstr "عنصر إدخال (ودجت)"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفي"
msgid "Allowed values list"
msgstr "قائمة القيم المسموح بها"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "تسيير الحقول"
msgid "Add field"
msgstr "أضف خانة"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Locked"
msgstr "مقفل"
msgid "Formatter"
msgstr "التنسيق"
msgid "Warning message"
msgstr "رسالة التحذير"
msgid "Form mode"
msgstr "نمط الاستمارة"
msgid "Default values"
msgstr "القيم الافتراضية"
msgid "Manage display"
msgstr "تسيير العرض"
msgid "visible"
msgstr "ظاهر"
msgid "View mode"
msgstr "نمط المشاهدة"
msgid "@name field is required."
msgstr "حقل \"@name\" مطلوب."
msgid "Manage form display"
msgstr "إدارة عرض النموذج"
msgid "Allowed values function"
msgstr "دالة القيم المسموح بها"
msgid "Allowed number of values"
msgstr "العدد المسموح للقيم"
msgid "Allowed value with label"
msgstr "القيمة المسموح بها مع التسمية"
msgid ""
"There are no allowed media types configured for this field. Contact "
"the site administrator."
msgstr ""
"لا توجد أنواع وسائط مسموح بها تم "
"تكوينها لهذا الحقل. اتصل بمدير الموقع."