# Czech translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "hidden"
msgstr "skryto"
msgid "Visible"
msgstr "Viditelné"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Oddělovač"
msgid "Field type"
msgstr "Typ pole"
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Seznam povolených hodnot"
msgid "Default value"
msgstr "Výchozí hodnota"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Správa polí"
msgid "Add field"
msgstr "Přidat pole"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Locked"
msgstr "Uzamčeno"
msgid "Formatter"
msgstr "Formátovač"
msgid "Warning message"
msgstr "Zpráva s varováním"
msgid "Form mode"
msgstr "Režim formuláře"
msgid "Default values"
msgstr "Výchozí hodnoty"
msgid "Manage display"
msgstr "Správa zobrazení"
msgid "View mode"
msgstr "Režim zobrazení"
msgid "@name field is required."
msgstr "Pole @name je povinné."
msgid "Manage form display"
msgstr "Správa formuláře"
msgid "Allowed number of values"
msgstr "Povolený počet hodnot"