# Spanish translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "hidden"
msgstr "oculto"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "format"
msgstr "formato"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Field type"
msgstr "Tipo de campo"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Widget"
msgstr "Control"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Lista de valores permitidos"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminado"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Administrar campos"
msgid "Add field"
msgstr "Añadir un campo"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Formatter"
msgstr "Formateador"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensaje de advertencia"
msgid "Form mode"
msgstr "Formulario de modo"
msgid "label"
msgstr "etiqueta"
msgid "Default values"
msgstr "Valores predeterminados"
msgid "- Hidden -"
msgstr "- Oculto -"
msgid "Manage display"
msgstr "Gestionar presentación"
msgid "visible"
msgstr "visible"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de vista"
msgid "@name field is required."
msgstr "El campo @name es obligatorio."
msgid "Manage form display"
msgstr "Administrar la visualización del formulario"
msgid "Allowed values function"
msgstr "Función de valores permitidos"
msgid "List of @type values"
msgstr "Listado de valores de @type"
msgid "Tokens for lists of @type values."
msgstr "Cadenas de reemplazo para listas de valores de @type"
msgid "Allowed number of values"
msgstr "Número de valores permitidos"
msgid "List (integer) settings"
msgstr "Configuración de lista (número entero)"
msgid "List (float) settings"
msgstr "Configuración de lista (número decimal)"
msgid "List (text) settings"
msgstr "Configuración de lista (texto)"
msgid "Allowed value with label"
msgstr "Valor permitido con etiqueta"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "@label tokens."
msgstr "Tokens de @label."
msgid "@type type with delta @delta"
msgstr "Tipo @type con delta @delta"
msgid "Represents the image in the given image style."
msgstr "Representa la imagen en el estilo de imagen dado."
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Separador: %separator"
msgid "@entity fields"
msgstr "Campos de @entity"