# Estonian translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Required"
msgstr "Kohustuslik"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Field"
msgstr "Väli"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "hidden"
msgstr "peidetud"
msgid "Visible"
msgstr "Nähtav"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Eraldaja"
msgid "Field type"
msgstr "Välja tüüp"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Widget"
msgstr "Vidin"
msgid "Hidden"
msgstr "Peidetud"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Lubatud väärtuste nimekiri"
msgid "Default value"
msgstr "Vaikimisi väärtus"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Väljade haldus"
msgid "Add field"
msgstr "Lisa väli"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "Locked"
msgstr "Lukus"
msgid "Formatter"
msgstr "Vormindaja"
msgid "Warning message"
msgstr "Hoiatus"
msgid "Form mode"
msgstr "Vormireziim"
msgid "label"
msgstr "silt"
msgid "Default values"
msgstr "Vaikimisi väärtused"
msgid "Manage display"
msgstr "Kuva haldus"
msgid "visible"
msgstr "nähtav"
msgid "View mode"
msgstr "Kuvarežiim"
msgid "@name field is required."
msgstr "Väli @name on kohustuslik"
msgid "Manage form display"
msgstr "Halda vormi kuva"
msgid "Allowed values function"
msgstr "Lubatud väärtuste funktsioon"
msgid "Allowed number of values"
msgstr "Lubatud väärtuste arv"
msgid "List (text) settings"
msgstr "Nimekirja (tekst) seaded"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Eraldaja: %separator"