# Persian, Farsi translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Required"
msgstr "اجباری"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Field"
msgstr "فیلد"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "hidden"
msgstr "مخفی"
msgid "Visible"
msgstr "نمایان"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"
msgid "Field type"
msgstr "نوع فیلد"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Widget"
msgstr "ساختار"
msgid "Hidden"
msgstr "پنهان"
msgid "Allowed values list"
msgstr "فهرست مقادیر مجاز"
msgid "Default value"
msgstr "مقدار پیش‌فرض"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "اداره فیلد‌ها"
msgid "Add field"
msgstr "افزودن فیلد"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "Locked"
msgstr "قفل شده"
msgid "Warning message"
msgstr "پیام هشدار"
msgid "Default values"
msgstr "مقادیر پیش‌فرض"
msgid "Manage display"
msgstr "اداره نمایش"
msgid "View mode"
msgstr "نحوه نمایش"
msgid "@name field is required."
msgstr "فیلد @name اجباری است."
msgid "Manage form display"
msgstr "اداره فرم"
msgid "List of @type values"
msgstr "فهرست @type مقادیر"
msgid "Tokens for lists of @type values."
msgstr "رمز های لیست مقادیر @type"
msgid "Allowed number of values"
msgstr "تعداد مقادیر مجاز"