# Filipino translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Yes"
msgstr "Oo"
msgid "No"
msgstr "Hindi"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Required"
msgstr "Kinakailangan"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "hidden"
msgstr "nakatago"
msgid "format"
msgstr "pormat"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Panghati"
msgid "Field type"
msgstr "Uri ng field"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Hidden"
msgstr "Nakatago"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Listahan ng mga pinapayagang halaga"
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Pamahalaan ang mga field"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Locked"
msgstr "Naka-lock"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatter"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensahe ng babala"
msgid "Form mode"
msgstr "Mode ng form"
msgid "Default values"
msgstr "Mga nakatakdang halaga"
msgid "Manage display"
msgstr "Pamahalaan ang display"
msgid "visible"
msgstr "nakikita"
msgid "View mode"
msgstr "View mode"
msgid "@name field is required."
msgstr "Kinakailangan ang field na @name."
msgid "Manage form display"
msgstr "Pamahalaan ang display ng form"
msgid "Allowed values function"
msgstr "Function ng mga pinapayagang halaga"
msgid "List of @type values"
msgstr "Listahan ng mga halagang @type"
msgid "Tokens for lists of @type values."
msgstr "Mga token para sa mga listahan ng mga halagang @type."
msgid "Allowed number of values"
msgstr "Pinapayagang bilang ng mga halaga"
msgid "List (integer) settings"
msgstr "Mga kaayusan ng listahan (integer)"
msgid "List (float) settings"
msgstr "Mga kaayusan ng listahan (float)"
msgid "List (text) settings"
msgstr "Mga kaayusan ng listahan (text)"
msgid "Allowed value with label"
msgstr "Pinapayagang halaga na may etiketa"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "@label tokens."
msgstr "Mga token ng @label."
msgid "@type type with delta @delta"
msgstr "Uring @type na may delta @delta"
msgid "Represents the image in the given image style."
msgstr "Kumakatawan sa larawan sa ibinigay na istilo ng larawan."
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Panghati: %separator"
msgid "@entity fields"
msgstr "Mga field ng @entity"
msgid ""
"There are no allowed media types configured for this field. Contact "
"the site administrator."
msgstr ""
"Walang nakumpigurang pinapayagang uri ng midya para sa field na ito. "
"Makipag-ugnayan sa administrador ng site."