# Galician translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatorio"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "hidden"
msgstr "oculto"
msgid "Visible"
msgstr "Visíbel"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Field type"
msgstr "Tipo de campo"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Widget"
msgstr "Control"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Lista de valores permitidos"
msgid "Default value"
msgstr "Valor predefinido"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Administrar campos"
msgid "Add field"
msgstr "Engadir campo"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Formatter"
msgstr "Formateador"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensaxe de aviso"
msgid "label"
msgstr "etiqueta"
msgid "Default values"
msgstr "Valores predeterminados"
msgid "Manage display"
msgstr "Xestionar a visualización"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de vista"
msgid "@name field is required."
msgstr "O campo @name é requirido."
msgid "Allowed number of values"
msgstr "Número de valores permitidos"
msgid "@entity fields"
msgstr "Campos de @entity"