# Hebrew translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "hidden"
msgstr "מוסתר"
msgid "Visible"
msgstr "נראה"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "מפריד"
msgid "Field type"
msgstr "סוג שדה"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Widget"
msgstr "וידג'ט"
msgid "Hidden"
msgstr "מוסתר"
msgid "Allowed values list"
msgstr "רשימת ערכים מותרים"
msgid "Default value"
msgstr "ערך ברירת מחדל"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "ניהול שדות"
msgid "Add field"
msgstr "הוספת שדה"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Locked"
msgstr "נעול"
msgid "Formatter"
msgstr "פורמט"
msgid "Warning message"
msgstr "הודעת אזהרה"
msgid "Form mode"
msgstr "מצב טופס"
msgid "label"
msgstr "תווית"
msgid "Default values"
msgstr "ערכי ברירת מחדל"
msgid "Manage display"
msgstr "ניהול תצוגה"
msgid "View mode"
msgstr "מצב תצוגה"
msgid "@name field is required."
msgstr "השדה @name הוא שדה חובה."
msgid "Manage form display"
msgstr "ניהול טופס העריכה"
msgid "Allowed number of values"
msgstr "מספר הערכים המותרים"