# Italian translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "hidden"
msgstr "nascosto"
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"
msgid "Field type"
msgstr "Tipo di campo"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Hidden"
msgstr "Nascosto"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Elenco dei valori ammessi"
msgid "Default value"
msgstr "Valore predefinito"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gestisci campi"
msgid "Add field"
msgstr "Aggiungi campo"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Locked"
msgstr "Bloccato"
msgid "Formatter"
msgstr "Formattatore"
msgid "Warning message"
msgstr "Messaggio di avvertimento"
msgid "Form mode"
msgstr "Modalità form"
msgid "label"
msgstr "etichetta"
msgid "Used by"
msgstr "Usato da"
msgid "Default values"
msgstr "Valori di default"
msgid "- Hidden -"
msgstr "- Nascosto -"
msgid "Manage display"
msgstr "Gestione visualizzazione"
msgid "visible"
msgstr "visibile"
msgid "View mode"
msgstr "Modo di visualizzazione"
msgid "@name field is required."
msgstr "Il campo @name è obbligatorio."
msgid "Manage form display"
msgstr "Gestione visualizzazione form"
msgid "Allowed values function"
msgstr "Funzione per valori consentiti"
msgid "Allowed number of values"
msgstr "Numero di valori consentiti"
msgid "List (integer) settings"
msgstr "Impostazioni elenco (intero)"
msgid "List (text) settings"
msgstr "Impostazioni elenco (testo)"
msgid "Allowed value with label"
msgstr "Valore consentito con etichetta"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Separatore: %separator"