# Slovak translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "hidden"
msgstr "skryté"
msgid "Visible"
msgstr "Viditeľné"
msgid "format"
msgstr "formát"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Oddeľovač"
msgid "Field type"
msgstr "Typ poľa"
msgid "Fields"
msgstr "Polia"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Hidden"
msgstr "Skryté"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Zoznam povolených hodnôt"
msgid "Default value"
msgstr "Predvolená hodnota"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Spravovať polia"
msgid "Add field"
msgstr "Pridať pole"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Locked"
msgstr "Zamknuté"
msgid "Warning message"
msgstr "Správa s upozornením"
msgid "Form mode"
msgstr "Režim formulára"
msgid "label"
msgstr "popis"
msgid "Default values"
msgstr "Predvolené hodnoty"
msgid "Manage display"
msgstr "Spravovať zobrazenie"
msgid "visible"
msgstr "zobrazené"
msgid "View mode"
msgstr "Režim zobrazenia"
msgid "@name field is required."
msgstr "Pole @name je požadované."
msgid "Manage form display"
msgstr "Spravovať zobrazenie formulára"
msgid "List of @type values"
msgstr "Zoznam hodnôt @type"
msgid "Tokens for lists of @type values."
msgstr "Tokeny pre zoznamy hodnôt @type."
msgid "@label tokens."
msgstr "@label tokeny."
msgid "@type type with delta @delta"
msgstr "@type typ s delta @delta"
msgid "Represents the image in the given image style."
msgstr "Reprezentuje obrázok v danom štýle obrázku."