# Tamil translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Required"
msgstr "தேவை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "hidden"
msgstr "மறைத்து"
msgid "Visible"
msgstr "பார்க்கக்கூடிய"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "பிரிப்பான்"
msgid "Field type"
msgstr "புல வகை"
msgid "Widget"
msgstr "விட்ஜெட்"
msgid "Hidden"
msgstr "மறைந்தது"
msgid "Default value"
msgstr "இயல்பான மதிப்பு"
msgid "Manage fields"
msgstr "புலங்கள் நிர்வகிக்கவும்"
msgid "Add field"
msgstr "புலம் சேர்"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Locked"
msgstr "பூட்டப்பட்டது"
msgid "Warning message"
msgstr "எச்சரிக்கை செய்தி"
msgid "Form mode"
msgstr "படிவம் முறை"
msgid "Default values"
msgstr "இயல்புநிலை மதிப்புகள்"
msgid "View mode"
msgstr "பார்க்கும் முறை"