# Turkish translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Required"
msgstr "Zorunlu"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Field"
msgstr "Alan"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "hidden"
msgstr "gizli"
msgid "Visible"
msgstr "Görünür"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Ayraç"
msgid "Field type"
msgstr "Alan tipi"
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"
msgid "Widget"
msgstr "Arayüz kontrolü (widget)"
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
msgid "Allowed values list"
msgstr "İzin verilen değerler listesi"
msgid "Default value"
msgstr "Varsayılan değer"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Alanları yönet"
msgid "Add field"
msgstr "Alan ekle"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "Locked"
msgstr "Kilitli"
msgid "Formatter"
msgstr "Biçimleyici"
msgid "Warning message"
msgstr "Uyarı mesajı"
msgid "Form mode"
msgstr "Form Kipi"
msgid "label"
msgstr "etiket"
msgid "Default values"
msgstr "Varsayılan değerler"
msgid "- Hidden -"
msgstr "- Gizli -"
msgid "Manage display"
msgstr "Görünümü yönet"
msgid "Stacked"
msgstr "Yığılı"
msgid "visible"
msgstr "görünür"
msgid "View mode"
msgstr "Görünüm kipi"
msgid "@name field is required."
msgstr "@name alanı zorunludur."
msgid "Manage form display"
msgstr "Form görünümünü yönet"
msgid "Allowed values function"
msgstr "İzin verilen değerler işlevi"
msgid "List of @type values"
msgstr "@type değerleri listesi"
msgid "Allowed number of values"
msgstr "İzin verilen değer sayısı"
msgid "List (integer) settings"
msgstr "Liste (tamsayı) ayarları"
msgid "List (float) settings"
msgstr "Liste (kayan nokta) ayarları"
msgid "List (text) settings"
msgstr "Liste (metin) ayarları"
msgid "Allowed value with label"
msgstr "Etiket ile izin verilen değer"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Ayırıcı: %separator"
msgid "@entity fields"
msgstr "@entity alanları"