# Basque translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Field"
msgstr "Eremua"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "hidden"
msgstr "Ezkutuan"
msgid "Visible"
msgstr "Ikusgai"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Separator"
msgstr "Bereizlea"
msgid "Field type"
msgstr "Eremu mota"
msgid "Fields"
msgstr "Eremuak"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Hidden"
msgstr "Ezkutua"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Balioko zerrenda onartu"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Kudeatu eremuak"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "Locked"
msgstr "Blokeatuta"
msgid "Warning message"
msgstr "Ohartarazpen mezua"
msgid "Manage display"
msgstr "Aurkezpena kudeatu"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"