# Japanese translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Visible"
msgstr "表示"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "セパレーター"
msgid "Revision ID"
msgstr "リビジョンID"
msgid "Field type"
msgstr "フィールドタイプ"
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"
msgid "Widget"
msgstr "ウィジェット"
msgid "Hidden"
msgstr "非表示"
msgid "Allowed values list"
msgstr "リストに利用可能な値"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "フィールドの管理"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Locked"
msgstr "ロック"
msgid "Formatter"
msgstr "フォーマッター"
msgid "Warning message"
msgstr "警告メッセージ"
msgid "Form mode"
msgstr "フォームモード"
msgid "- Hidden -"
msgstr "表示しない"
msgid "Manage display"
msgstr "表示管理"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "ビュー・モード"
msgid "Manage form display"
msgstr "フォームの表示管理"
msgid "Allowed values function"
msgstr "利用可能な値の関数"
msgid "Tokens for lists of @type values."
msgstr "@type の値のリストのトークン。"
msgid "List (integer) settings"
msgstr "リスト (整数) の設定"
msgid "List (float) settings"
msgstr "リスト (浮動小数点型) の設定"
msgid "List (text) settings"
msgstr "リスト (テキスト) の設定"
msgid "Allowed value with label"
msgstr "ラベル付きの利用可能な値"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Separator: %separator"
msgstr "区切り: %separator"
msgid "@entity fields"
msgstr "@entityのフィールド"