# Korean translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "삭제하기"
msgid "Value"
msgstr "값"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "Yes"
msgstr "예"
msgid "No"
msgstr "아니오"
msgid "Edit"
msgstr "편집하기"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Field"
msgstr "필드"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "hidden"
msgstr "숨김"
msgid "Visible"
msgstr "보임"
msgid "Rename"
msgstr "이름 바꾸기"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Separator"
msgstr "구분자"
msgid "Revision ID"
msgstr "개정본 ID"
msgid "Field type"
msgstr "필드 형식"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Widget"
msgstr "위젯"
msgid "Hidden"
msgstr "숨김"
msgid "Allowed values list"
msgstr "허용할 값들 목록"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "필드 관리"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Locked"
msgstr "잠김"
msgid "Formatter"
msgstr "포맷터"
msgid "Warning message"
msgstr "경고 메시지"
msgid "Manage display"
msgstr "화면표시 관리"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "화면 모드"
msgid "Manage form display"
msgstr "양식 표시 관리"
msgid "Allowed values function"
msgstr "허용된 값 함수"
msgid "List (integer) settings"
msgstr "목록(정수) 설정"
msgid "List (float) settings"
msgstr "목록(float) 설정"
msgid "List (text) settings"
msgstr "목록(텍스트) 설정"
msgid "Allowed value with label"
msgstr "레이블을 포함하는 허용된 값"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label(@id)"
msgid "Separator: %separator"
msgstr "구분 기호: %separator"