# Norwegian Bokmål translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "hidden"
msgstr "skjult"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
msgid "format"
msgstr "format"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Skilletegn"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID for revisjonen"
msgid "Field type"
msgstr "Felttype"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Widget"
msgstr "Skjermelement"
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Liste med tillatte verdier"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Administrer felt"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatterer"
msgid "Warning message"
msgstr "Varselmelding"
msgid "Form mode"
msgstr "Skjemamodus"
msgid "- Hidden -"
msgstr "- Skjult -"
msgid "Manage display"
msgstr "Administrer visning"
msgid "visible"
msgstr "synlig"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsmodus"
msgid "Manage form display"
msgstr "Administrer skjemavisning"
msgid "Allowed values function"
msgstr "Funksjon for tillatte verdier"
msgid "List of @type values"
msgstr "Liste over @typer verdier"
msgid "List (integer) settings"
msgstr "Innstillinger for liste (heltall)"
msgid "List (float) settings"
msgstr "Innstillinger for liste (flyttall)"
msgid "List (text) settings"
msgstr "Innstillinger for liste (tekst)"
msgid "Allowed value with label"
msgstr "Tillatt verdi med etikett"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "@label tokens."
msgstr "@label tokens."
msgid "@type type with delta @delta"
msgstr "Typen @type med delta @delta"
msgid "Represents the image in the given image style."
msgstr "Representerer bildet med den spesifiserte bildestilen."
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Skilletegn: %separator"
msgid "@entity fields"
msgstr "@entity felter"