# Nepali translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Visible"
msgstr "दृश्यात्मक"
msgid "ID"
msgstr "परिचय"
msgid "Field type"
msgstr "क्षेत्र को किसिम"
msgid "Hidden"
msgstr "लुकेको"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Locked"
msgstr "बन्देज गरिएको"
msgid "UUID"
msgstr ""
"अनुपम प्रयोगकर्ता परिचय "
"संख्या"
msgid "View mode"
msgstr "हेर्ने शैली"