# Dutch translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Field"
msgstr "Veld"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "hidden"
msgstr "verborgen"
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"
msgid "format"
msgstr "formaat"
msgid "Rename"
msgstr "Naam wijzigen"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Scheidingsteken"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revisie-ID"
msgid "Field type"
msgstr "Veldtype"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Lijst met toegestane waardes"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Velden beheren"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Locked"
msgstr "Vergrendeld"
msgid "Formatter"
msgstr "Opmaakhulpmiddel"
msgid "Warning message"
msgstr "Waarschuwingsbericht"
msgid "Form mode"
msgstr "Formuliermodus"
msgid "Used by"
msgstr "Gebruikt door"
msgid "- Hidden -"
msgstr "- Verborgen -"
msgid "Manage display"
msgstr "Weergave beheren"
msgid "Stacked"
msgstr "Gestapeld"
msgid "visible"
msgstr "zichtbaar"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "Weergavemodus"
msgid "Manage form display"
msgstr "Formulierweergave beheren"
msgid "Allowed values function"
msgstr "Toegestane waarden-functie"
msgid "List of @type values"
msgstr "Lijst van @type-waardes"
msgid "Tokens for lists of @type values."
msgstr "Tokens voor lijsten van @type-waardes."
msgid "List (integer) settings"
msgstr "Geheel getal lijst-instellingen"
msgid "List (float) settings"
msgstr "Zwevendekommagetal lijst-instellingen"
msgid "List (text) settings"
msgstr "Tekstlijstinstellingen"
msgid "Allowed value with label"
msgstr "Toegestane waarde met label"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "@label tokens."
msgstr "@label tokens."
msgid "@type type with delta @delta"
msgstr "@type-type met delta @delta"
msgid "Represents the image in the given image style."
msgstr "Vertegenwoordigt de afbeelding in de opgegeven afbeeldingsstijl."
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Scheidingsteken: %separator"
msgid "@entity fields"
msgstr "@entity velden"