# Russian translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-26 21:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "hidden"
msgstr "скрыто"
msgid "Visible"
msgstr "Видимый"
msgid "format"
msgstr "формат"
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Разделитель"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID редакции"
msgid "Field type"
msgstr "Тип поля"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Widget"
msgstr "Виджет"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Список допустимых значений"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Управление полями"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Locked"
msgstr "Заблокировано"
msgid "Formatter"
msgstr "Форматер"
msgid "Warning message"
msgstr "Предупреждение"
msgid "Form mode"
msgstr "Режим формы"
msgid "Used by"
msgstr "Используется"
msgid "- Hidden -"
msgstr "- Скрытый -"
msgid "Manage display"
msgstr "Управление отображением"
msgid "visible"
msgstr "видимый"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "Режим отображения"
msgid "Manage form display"
msgstr "Управление отображением формы"
msgid "Allowed values function"
msgstr "Разрешённые значения функции"
msgid "List of @type values"
msgstr "Список значений @type"
msgid "Tokens for lists of @type values."
msgstr "Токены для списков значений @type."
msgid "@label: @message"
msgstr "@label: @message"
msgid "List (integer) settings"
msgstr "Настройки списка (целые числа)"
msgid "List (float) settings"
msgstr "Настройки списка (рациональные числа)"
msgid "List (text) settings"
msgstr "Настройки списка (текст)"
msgid "Allowed value with label"
msgstr "Разрешённое значение с меткой"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "@label tokens."
msgstr "@label токены."
msgid "@type type with delta @delta"
msgstr "@type с дельтой @delta"
msgid "Represents the image in the given image style."
msgstr ""
"Представляет изображение в данном "
"стиле."
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Разделитель: %separator"
msgid "@entity fields"
msgstr "Поля «@entity»"