# Swedish translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Field"
msgstr "Fält"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "hidden"
msgstr "dold"
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
msgid "format"
msgstr "format"
msgid "Rename"
msgstr "Byt namn"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Avskiljare"
msgid "Revision ID"
msgstr "Versions-ID"
msgid "Field type"
msgstr "Fälttyp"
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Hidden"
msgstr "Dold"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Lista med tillåtna värden"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Hantera fält"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Formatter"
msgstr "Formaterare"
msgid "Warning message"
msgstr "Varningsmeddelande"
msgid "Form mode"
msgstr "Formulärläge"
msgid "- Hidden -"
msgstr "- Dold -"
msgid "Manage display"
msgstr "Hantera visning"
msgid "visible"
msgstr "synlig"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsläge"
msgid "Manage form display"
msgstr "Hantera formulärsvisning"
msgid "Allowed values function"
msgstr "Funktion för tillåtna värden"
msgid "List of @type values"
msgstr "Lista av värden av typ @type"
msgid "Tokens for lists of @type values."
msgstr "Ersättningstecken för listor av värden av typ @type."
msgid "Allowed value with label"
msgstr "Tillåtet värde med etikett"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "@label tokens."
msgstr "Ersättningstecken @label."
msgid "@type type with delta @delta"
msgstr "Typ @type med @delta"
msgid "Represents the image in the given image style."
msgstr "Representerar bilden i den givna bildstilen."