# Ukrainian translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "hidden"
msgstr "приховано"
msgid "Visible"
msgstr "Видиме"
msgid "format"
msgstr "формат"
msgid "Rename"
msgstr "Перейменувати"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Розділювач"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID редакції"
msgid "Field type"
msgstr "Тип поля"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Widget"
msgstr "Віджет"
msgid "Hidden"
msgstr "Приховано"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Список дозволених значень"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Керувати полями"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Locked"
msgstr "Заблоковано"
msgid "Formatter"
msgstr "Форматер"
msgid "Warning message"
msgstr "Попереджувальне повідомлення"
msgid "Form mode"
msgstr "Режим форми"
msgid "Used by"
msgstr "Використовується"
msgid "- Hidden -"
msgstr "- Прихований -"
msgid "Manage display"
msgstr "Керувати відображенням"
msgid "visible"
msgstr "видимий"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "Режим перегляду"
msgid "Manage form display"
msgstr "Керувати відображенням форми"
msgid "Allowed values function"
msgstr "Дозволені значення функції"
msgid "List of @type values"
msgstr "Перелік значень типу @type"
msgid "Tokens for lists of @type values."
msgstr "Замінники для списків значень @type."
msgid "Composition"
msgstr "Композиція"
msgid "@label: @message"
msgstr "@label: @message"
msgid "List (integer) settings"
msgstr "Налаштування списку (цілі числа)"
msgid "List (float) settings"
msgstr ""
"Налаштування списку (раціональні "
"числа)"
msgid "List (text) settings"
msgstr "Налаштування списку (текст)"
msgid "Allowed value with label"
msgstr "Дозволене значення з міткою"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "@label tokens."
msgstr "Замінники @label."
msgid "@type type with delta @delta"
msgstr "Тип @type з дельтою @delta"
msgid "Represents the image in the given image style."
msgstr "Пропонує зображення в даному стилі."
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Роздільник: %separator"
msgid "@entity fields"
msgstr "Поля сутності @entity"