# Latvian translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Yes"
msgstr "Jā"
msgid "No"
msgstr "Nē"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Field"
msgstr "Lauks"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "hidden"
msgstr "slēpts"
msgid "Visible"
msgstr "Redzams"
msgid "Rename"
msgstr "pārsaukt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Atdalītājs"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revīzijas ID"
msgid "Field type"
msgstr "Lauka veids"
msgid "Fields"
msgstr "Lauki"
msgid "Widget"
msgstr "Logrīks"
msgid "Hidden"
msgstr "Slēpts"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Atļauto lauka vērtību saraksts"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Pārvaldīt laukus"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Locked"
msgstr "Slēgts"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatētājs"
msgid "Warning message"
msgstr "Brīdinājuma ziņojums"
msgid "Form mode"
msgstr "Formas režīms"
msgid "Manage display"
msgstr "Pārvaldīt attēlojumu"
msgid "View mode"
msgstr "Skata režīms"
msgid "Manage form display"
msgstr "Pārvaldīt formas izskatu"
msgid "List (integer) settings"
msgstr "Saraksta (vesels skaitlis) iestatījumi"
msgid "List (float) settings"
msgstr "Saraksta (peldošs komats) iestatījumi"
msgid "List (text) settings"
msgstr "Saraksta (teksts) iestatījumi"