# Portuguese, Portugal translation of Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Compound Field (Fieldable Fields) (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "hidden"
msgstr "escondido"
msgid "Visible"
msgstr "Visível"
msgid "format"
msgstr "Formato"
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"
msgid "Revision ID"
msgstr "ID da revisão"
msgid "Field type"
msgstr "Tipo do campo"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
msgid "Allowed values list"
msgstr "Lista de valores permitidos"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Manage fields"
msgstr "Gerir campos"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "Locked"
msgstr "Bloqueado"
msgid "Formatter"
msgstr "Formatador"
msgid "Warning message"
msgstr "Mensagem de aviso"
msgid "Form mode"
msgstr "Modo de formulário"
msgid "Used by"
msgstr "Utilizado por"
msgid "- Hidden -"
msgstr "-Oculto-"
msgid "Manage display"
msgstr "Gerir exibição"
msgid "visible"
msgstr "visível"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de visualização"
msgid "Manage form display"
msgstr "Gerir exibição do formulário"
msgid "Allowed values function"
msgstr "Função de valores permitidos"
msgid "List of @type values"
msgstr "Lista de valores @type"
msgid "Tokens for lists of @type values."
msgstr "Tokens para listas de valores @type."
msgid "List (integer) settings"
msgstr "Definições de lista (inteiro)"
msgid "List (float) settings"
msgstr "Listar configurações (flutuantes)"
msgid "List (text) settings"
msgstr "Definições da lista (texto)"
msgid "Allowed value with label"
msgstr "Valor permitido com etiqueta"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "@label tokens."
msgstr "Tokens @label."
msgid "@type type with delta @delta"
msgstr "Tipo @type com delta @delta"
msgid "Represents the image in the given image style."
msgstr "Apresenta a imagem no estilo de imagem fornecido."
msgid "Separator: %separator"
msgstr "Separador: %separator"
msgid "@entity fields"
msgstr "campos de @entity"