Convivial Gov Site Template (1.3.2) - en to fr translation catalogue (306 entries)

en: Home
fr: Accueil

en: Title
fr: Titre

en: Status
fr: État

en: Delete
fr: Supprimer

en: Submit
fr: Soumettre

en: Operations
fr: Actions

en: Content
fr: Contenu

en: Group
fr: Groupe

en: Author
fr: Auteur

en: Language
fr: Langue

en: Audience
fr: Auditoire

en: More
fr: Plus

en: Last updated
fr: Dernière mise à jour

en: On
fr: Activé

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Edit
fr: Modifier

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Link
fr: Lien

en: Name
fr: Nom

en: edit
fr: modifier

en: Preview
fr: Aperçu

en: Save
fr: Enregistrer

en: Help
fr: Aide

en: Default
fr: Par défaut

en: Summary
fr: Résumé

en: Link target
fr: Cible du lien

en: Icon
fr: Icône

en: Path
fr: Chemin

en: Teaser
fr: Accroche

en: Event
fr: Évènement

en: Updated
fr: Mis à jour

en: Layout
fr: Mise en page

en: Keywords
fr: Mots-clés

en: Back to top
fr: Remonter

en: User
fr: Utilisateur

en: Email
fr: Courriel

en: Error
fr: Erreur

en: Created
fr: Créé

en: Table of contents
fr: Table des matières

en: All
fr: Tout

en: Page title
fr: Titre de la page

en: Block
fr: Bloc

en: Breadcrumb
fr: Fil d'Ariane

en: Off
fr: Désactivé

en: Always
fr: Toujours

en: Header
fr: Entête

en: Footer
fr: Pied de page

en: To
fr: À

en: From
fr: A partir de

en: Published
fr: Publié

en: Filter
fr: Filtrer

en: Location
fr: Emplacement

en: Count
fr: Décompte

en: Heading
fr: Entête

en: Success
fr: Succès

en: Warning
fr: Avertissement

en: Thumbnail
fr: Vignette

en: Media
fr: Média

en: Plain text
fr: Texte brut

en: Table
fr: Tableau

en: Start
fr: Début

en: Start date
fr: Date de début

en: End date
fr: Date de fin

en: Security
fr: Sécurité

en: User login
fr: Connexion utilisateur

en: Button
fr: Bouton

en: Banner
fr: Bannière

en: Redirect
fr: Rediriger

en: Tools
fr: Outils

en: Tab
fr: Onglet

en: Clear cache
fr: Vider le cache

en: Close
fr: Fermer

en: Stats
fr: Statistiques

en: Purpose
fr: Objectif

en: Sort by
fr: Trier par

en: Attachments
fr: Pièces jointes

en: Key
fr: Clef

en: Token
fr: Jeton (token)

en: ‹ previous
fr: ‹ précédent

en: next ›
fr: suivant ›

en: Accept
fr: Accepter

en: Front page
fr: Page d'accueil

en: Topics
fr: Sujets

en: Topic
fr: Sujet

en: AND
fr: ET (AND)

en: Sidebar
fr: Barre latérale

en: User registration
fr: Inscription de l'utilisateur

en: or
fr: ou

en: Video
fr: Vidéo

en: Customize
fr: Personnaliser

en: Duplicate
fr: Dupliquer

en: 301 Moved Permanently
fr: 301 Redirection Permanente

en: 307 Temporary Redirect
fr: 307 Redirection Temporaire

en: Relationship
fr: Relation

en: ‹ Previous
fr: ‹ Précédent

en: Next ›
fr: Suivant ›

en: Join
fr: S'inscrire

en: Unpublished
fr: Non publié

en: Tabs
fr: Onglets

en: Complete
fr: Terminé

en: Apply
fr: Appliquer

en: The answer you entered for the CAPTCHA was not correct.
fr: La réponse saisie pour le CAPTCHA est incorrecte.

en: Tasks
fr: Tâches

en: Recipes
fr: Recettes

en: Grid
fr: Grille

en: Next >
fr: Suivant >

en: 300 Multiple Choices
fr: 300 Choix Multiples

en: 302 Found
fr: 302 Trouvé

en: 303 See Other
fr: 303 Voir Ailleurs

en: 304 Not Modified
fr: 304 Non Modifié

en: 305 Use Proxy
fr: 305 Utilise un Proxy

en: Hide
fr: Masquer

en: < Previous
fr: < Précédent

en: Administrator
fr: Administrateur

en: « first
fr: « premier

en: last »
fr: dernier »

en: Skip
fr: Passer

en: Switch user
fr: Changer d'utilisateur

en: Hide all
fr: Tout cacher

en: Show all
fr: Tout afficher

en: Contrib modules
fr: Modules contribués

en: Offset
fr: Décalage

en: Person
fr: Personne

en: Thank You
fr: Merci

en: Publish content
fr: Publier un contenu

en: and
fr: et

en: Banner image
fr: Bannière

en: Newest first
fr: Le plus récent d'abord

en: Decline
fr: Refuser

en: a
fr: un

en: Main navigation
fr: Navigation principale

en: Analytics
fr: Statistiques

en: of
fr: sur

en: Primary tabs
fr: Onglets principaux

en: Secondary tabs
fr: Onglets secondaires

en: Dashboard
fr: Tableau de bord

en: Search index
fr: Index de recherche

en: Video file
fr: Fichier vidéo

en: Save Draft
fr: Enregistrer le brouillon

en: Scheduled
fr: Planifié

en: Announcements
fr: Annonces

en: Set password
fr: Définir le mot de passe

en: Card
fr: Fiche

en: Accordion
fr: Accordéon

en: Items per page
fr: Éléments par page

en: - All -
fr: - Tout -

en: Publishing status
fr: Statut de publication

en: Resource
fr: Ressource

en: Delete redirect
fr: Supprimer une redirection

en: Powered by Drupal
fr: Propulsé par Drupal

en: Apply filters
fr: Appliquer les filtres

en: « First
fr: « Premier

en: Last »
fr: Dernier »

en: Related
fr: Associé

en: Alert
fr: Alerte

en: Styling
fr: Mise en forme

en: Resolved
fr: Résolu

en: Breadcrumbs
fr: Fils d'ariane

en: Published date
fr: Date de publication

en: Status messages
fr: Messages de statut

en: Status code
fr: Code du statut

en: Delete content
fr: Supprimer le contenu

en: Main page content
fr: Contenu de la page principale

en: Full content
fr: Contenu complet

en: Recent content
fr: Contenu récent

en: Unpublish content
fr: Dépublier un contenu

en: Make content sticky
fr: Épingler un contenu en haut des listes

en: Make content unsticky
fr: Retirer un contenu du haut des listes

en: Promote content to front page
fr: Promouvoir le contenu en page d'accueil

en: Remove content from front page
fr: Retirer un contenu de la page d'accueil

en: Save content
fr: Enregistrer un contenu

en: Taxonomy term page
fr: Page d'un terme de taxonomie

en: An administrator created an account for you at [site:name]
fr: Un administrateur a créé un compte pour vous sur [site:name]

en: Use tags to group articles on similar topics into categories.
fr: Utilisez les étiquettes pour regrouper les articles sur des sujets similaires dans des catégories.

en: Linkedin
fr: LinkedIn

en: No media available.
fr: Aucun média disponible.

en: Event Type
fr: Type de l'Évènement

en: On this page
fr: Dans cette page

en: Video URL
fr: URL de la vidéo

en: Database search
fr: Recherche dans la base de données

en: Last accessed
fr: Dernier accès

en: Fix 404 pages
fr: Réparer les pages 404

en: Secondary navigation
fr: Navigation secondaire

en: Submission saved. You may return to this form later and it will restore the current values.
fr: Soumissions enregistrées. Vous pourrez revenir sur ce formulaire plus tard, cela restaurera les valeurs actuelles.

en: Master
fr: Principal

en: Wide
fr: Large

en: Media type
fr: Type de média

en: Original language
fr: Langue initiale

en: Tile
fr: Tuile

en: privacy policy
fr: politique de confidentialité

en: This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
fr: Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.

en: My drafts
fr: Mes brouillons

en: Publish taxonomy term
fr: Publier le terme de taxonomie

en: Unpublish taxonomy term
fr: Dépublier le terme de taxonomie

en: With selection
fr: Pour la sélection

en: Editorial
fr: Éditorial

en: Navbar
fr: Barre de navigation

en: Accept all
fr: Tout accepter

en: Site branding
fr: Identité du site

en: Enable menu link
fr: Activer le lien de menu

en: Functional
fr: Fonctionnel

en: A partially-completed form was found. Please complete the remaining portions.
fr: Un formulaire partiellement complété a été trouvé. Veuillez compléter les portions restantes.

en: Primary admin actions
fr: Actions d'administration principales

en: Medium (220×220)
fr: Moyen (220x220)

en: Thumbnail (100×100)
fr: Vignette (100x100)

en: User account menu
fr: Menu du compte de l'utilisateur

en: Links related to the active user account
fr: Liens associés au compte utilisateur courant

en: Administrative task links
fr: Liens des tâches d'administration

en: Site information links
fr: Liens d'informations sur le site

en: Site section links
fr: Liens de section du site

en: User tool links, often added by modules
fr: Liens outils de l'utilisateur, souvent ajoutés par des modules

en: Narrow
fr: Étroit

en: Delete media
fr: Suppression de média

en: Linkit result thumbnail
fr: Vignette de résultat Linkit

en: Back to form
fr: Retour au formulaire

en: No more submissions are permitted.
fr: Vous avez dépassé la limite de soumission du formulaire.

en: Divider
fr: Séparateur

en: List of redirects
fr: Liste des redirections

en: Save media
fr: Enregistrement de média

en: This form is confidential. You must <a href="[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]">Log out</a> to submit it.
fr: Ce formulaire est confidentiel. Vous devez vous <a href="[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]">déconnecter</a> pour l'utiliser.

en: Publish media
fr: Publication de média

en: Unpublish media
fr: Dépublication de média

en: Find and manage media.
fr: Trouver et gérer des media.

en: Delete webform
fr: Supprimer le webform

en: Unable to display this webform. Please contact the site administrator.
fr: Il est impossible d'afficher ce webform. Veuillez contacter l'administrateur du site.

en: New submission added to [webform:title].
fr: Nouvelle soumission ajoutée à [webform:title]

en: There are no 404 errors to fix.
fr: Il n'y a aucune erreur 404 à corriger.

en: Lists 404 error paths with no redirect assigned yet.
fr: Liste les chemins d'erreur 404 sans aucune redirection assignée pour le moment.

en: <p>Submitted on [webform_submission:created]</p>
    <p>Submitted by: [webform_submission:user]</p>
    <p>Submitted values are:</p>
    [webform_submission:values]
fr: <p>Envoyé le [webform_submission:created]</p>
    <p>Envoyé par : [webform_submission:user]</p>
    <p>Les valeurs soumises sont :</p>
    [webform_submission:values]

en: Delete submission
fr: Supprimer la soumission

en: Content editor
fr: Éditeur de contenu

en: This form has not yet been opened to submissions.
fr: Ce formulaire n'est actuellement pas ouvert aux soumissions.

en: Unstar/unflag submission
fr: Retirer des favoris/démarquer la soumission

en: [webform:title]: Preview
fr: [webform:title] : Prévisualisation

en: Crop type used by Focal point module.
fr: Type de recadrage utilisé par le module Focal point.

en: [webform_submission:submitted-to]: Submission #[webform_submission:serial]
fr: [webform_submission:submitted-to]: Soumission #[webform_submission:serial]

en: {Empty}
fr: {Vide}

en: A locally hosted video file.
fr: Un fichier vidéo hébergé localement.

en: Name (A-Z)
fr: Nom (A-Z)

en: Name (Z-A)
fr: Nom (Z-A)

en: Indicates required field
fr: Indique si le champs est requis

en: This submission has been locked.
fr: Cette soumission a été verrouillée.

en: This submission has been autofilled with your previous submission.
fr: Cette soumission a été pré-remplie grâce à votre précédente soumission.

en: User manager
fr: Gestionnaire d'utilisateurs

en: Remote video
fr: Vidéo distante

en: checkbox:
      - true
    color:
      - '#ffffcc'
      - '#ffffcc'
      - '#ccffff'
    email:
      - 'example@example.com'
      - 'test@test.com'
      - 'random@random.com'
    language_select:
      - en
    machine_name:
      - 'loremipsum'
      - 'oratione'
      - 'dixisset'
    tel:
      - '123-456-7890'
      - '098-765-4321'
    textarea:
      - 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Negat esse eam, inquit, propter se expetendam. Primum Theophrasti, Strato, physicum se voluit; Id mihi magnum videtur. Itaque mihi non satis videmini considerare quod iter sit naturae quaeque progressio. Quare hoc videndum est, possitne nobis hoc ratio philosophorum dare. Est enim tanti philosophi tamque nobilis audacter sua decreta defendere.'
      - 'Huius, Lyco, oratione locuples, rebus ipsis ielunior. Duo Reges: constructio interrete. Sed haec in pueris; Sed utrum hortandus es nobis, Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus es? Sapiens autem semper beatus est et est aliquando in dolore; Immo videri fortasse. Paulum, cum regem Persem captum adduceret, eodem flumine invectio? Et ille ridens: Video, inquit, quid agas;'
      - 'Quae cum dixisset, finem ille. Quamquam non negatis nos intellegere quid sit voluptas, sed quid ille dicat. Progredientibus autem aetatibus sensim tardeve potius quasi nosmet ipsos cognoscimus. Gloriosa ostentatio in constituendo summo bono. Qui-vere falsone, quaerere mittimus-dicitur oculis se privasse; Duarum enim vitarum nobis erunt instituta capienda. Comprehensum, quod cognitum non habet? Qui enim existimabit posse se miserum esse beatus non erit. Causa autem fuit huc veniendi ut quosdam hinc libros promerem. Nunc omni virtuti vitium contrario nomine opponitur.'
    text_format:
      - value: '<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Negat esse eam, inquit, propter se expetendam. Primum Theophrasti, Strato, physicum se voluit; Id mihi magnum videtur. Itaque mihi non satis videmini considerare quod iter sit naturae quaeque progressio. Quare hoc videndum est, possitne nobis hoc ratio philosophorum dare. Est enim tanti philosophi tamque nobilis audacter sua decreta defendere.</p>'
      - value: '<p>Huius, Lyco, oratione locuples, rebus ipsis ielunior. Duo Reges: constructio interrete. Sed haec in pueris; Sed utrum hortandus es nobis, Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus es? Sapiens autem semper beatus est et est aliquando in dolore; Immo videri fortasse. Paulum, cum regem Persem captum adduceret, eodem flumine invectio? Et ille ridens: Video, inquit, quid agas;</p>'
      - value: '<p>Quae cum dixisset, finem ille. Quamquam non negatis nos intellegere quid sit voluptas, sed quid ille dicat. Progredientibus autem aetatibus sensim tardeve potius quasi nosmet ipsos cognoscimus. Gloriosa ostentatio in constituendo summo bono. Qui-vere falsone, quaerere mittimus-dicitur oculis se privasse; Duarum enim vitarum nobis erunt instituta capienda. Comprehensum, quod cognitum non habet? Qui enim existimabit posse se miserum esse beatus non erit. Causa autem fuit huc veniendi ut quosdam hinc libros promerem. Nunc omni virtuti vitium contrario nomine opponitur.</p>'
    url:
      - 'http://example.com'
      - 'http://test.com'
    webform_email_confirm:
      - 'example@example.com'
      - 'test@test.com'
      - 'random@random.com'
    webform_email_multiple:
      - 'example@example.com, test@test.com, random@random.com'
    webform_time:
      - '09:00'
      - '17:00'
fr: checkbox:
      - true
    color:
      - '#ffffcc'
      - '#ffffcc'
      - '#ccffff'
    email:
      - 'example@example.com'
      - 'test@test.com'
      - 'random@random.com'
    language_select:
      - en
    machine_name:
      - 'loremipsum'
      - 'oratione'
      - 'dixisset'
    tel:
      - '12-34-56-78-90'
      - '09-87-65-43-21'
    textarea:
      - 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Negat esse eam, inquit, propter se expetendam. Primum Theophrasti, Strato, physicum se voluit; Id mihi magnum videtur. Itaque mihi non satis videmini considerare quod iter sit naturae quaeque progressio. Quare hoc videndum est, possitne nobis hoc ratio philosophorum dare. Est enim tanti philosophi tamque nobilis audacter sua decreta defendere.'
      - 'Huius, Lyco, oratione locuples, rebus ipsis ielunior. Duo Reges: constructio interrete. Sed haec in pueris; Sed utrum hortandus es nobis, Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus es? Sapiens autem semper beatus est et est aliquando in dolore; Immo videri fortasse. Paulum, cum regem Persem captum adduceret, eodem flumine invectio? Et ille ridens: Video, inquit, quid agas;'
      - 'Quae cum dixisset, finem ille. Quamquam non negatis nos intellegere quid sit voluptas, sed quid ille dicat. Progredientibus autem aetatibus sensim tardeve potius quasi nosmet ipsos cognoscimus. Gloriosa ostentatio in constituendo summo bono. Qui-vere falsone, quaerere mittimus-dicitur oculis se privasse; Duarum enim vitarum nobis erunt instituta capienda. Comprehensum, quod cognitum non habet? Qui enim existimabit posse se miserum esse beatus non erit. Causa autem fuit huc veniendi ut quosdam hinc libros promerem. Nunc omni virtuti vitium contrario nomine opponitur.'
    text_format:
      - value: '<p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Negat esse eam, inquit, propter se expetendam. Primum Theophrasti, Strato, physicum se voluit; Id mihi magnum videtur. Itaque mihi non satis videmini considerare quod iter sit naturae quaeque progressio. Quare hoc videndum est, possitne nobis hoc ratio philosophorum dare. Est enim tanti philosophi tamque nobilis audacter sua decreta defendere.</p>'
      - value: '<p>Huius, Lyco, oratione locuples, rebus ipsis ielunior. Duo Reges: constructio interrete. Sed haec in pueris; Sed utrum hortandus es nobis, Luci, inquit, an etiam tua sponte propensus es? Sapiens autem semper beatus est et est aliquando in dolore; Immo videri fortasse. Paulum, cum regem Persem captum adduceret, eodem flumine invectio? Et ille ridens: Video, inquit, quid agas;</p>'
      - value: '<p>Quae cum dixisset, finem ille. Quamquam non negatis nos intellegere quid sit voluptas, sed quid ille dicat. Progredientibus autem aetatibus sensim tardeve potius quasi nosmet ipsos cognoscimus. Gloriosa ostentatio in constituendo summo bono. Qui-vere falsone, quaerere mittimus-dicitur oculis se privasse; Duarum enim vitarum nobis erunt instituta capienda. Comprehensum, quod cognitum non habet? Qui enim existimabit posse se miserum esse beatus non erit. Causa autem fuit huc veniendi ut quosdam hinc libros promerem. Nunc omni virtuti vitium contrario nomine opponitur.</p>'
    url:
      - 'http://example.com'
      - 'http://test.com'
    webform_email_confirm:
      - 'example@example.com'
      - 'test@test.com'
      - 'random@random.com'
    webform_email_multiple:
      - 'example@example.com, test@test.com, random@random.com'
    webform_time:
      - '09:00'
      - '17:00'

en: Lock submission
fr: Verrouiller la soumission

en: Unlock submission
fr: Déverrouiller la soumission

en: Edit {{ name }}
fr: Modifier {{ name }}

en: Default hreflang
fr: hreflang par défaut

en: Widget (table)
fr: Widget (tableau)

[ctx: Workflow state label]
en: Draft
fr: Brouillon

[ctx: Workflow state label]
en: Published
fr: Publié

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore to Draft
fr: Restaurer à Brouillon

[ctx: Workflow transition label]
en: Restore
fr: Restaurer

[ctx: Workflow transition label]
en: Publish
fr: Publier

en: Sorry… This form is closed to new submissions.
fr: Désolé... Ce formulaire est clos aux nouvelles soumissions.

en: You have a pending draft for this webform. <a href="#">Load your pending draft</a>.
fr: Vous avez un brouillon en attente pour ce webform. <a href="#">Charger le brouillon en attente</a>.

en: You have pending drafts for this webform. <a href="#">View your pending drafts</a>.
fr: Vous avez des brouillons en attente pour ce webform. <a href="#">Voir les brouillons en attente</a>.

en: Media Library thumbnail (220×220)
fr: Vignette de la médiathèque (220x220)

en: Delete {{ name }}
fr: Supprimer {{ name }}

en: Daily count
fr: Décompte quotidien

en: Purposes
fr: Finalités

en: Accept selected
fr: Accepter la sélection

en: Tracks online visits of the website as a service.
fr: Assure le suivi des visites du site web en tant que service.

en: Tracks online visits of the website.
fr: Assure le suivi des visites du site web.

en: To learn more, please read our {privacyPolicy}.
fr: Pour en savoir plus, merci de lire notre {privacyPolicy}.

en: There were changes since your last visit, please update your consent.
fr: Des changements ont été apportés depuis votre dernière visite, veuillez renouveler votre consentement.

en: (always required)
fr: (toujours requis)

en: Powered by Klaro!
fr: Propulsé par Klaro!

en: Consent manager
fr: Gestionnaire de consentement

en: Archive webform
fr: Archiver le webform

en: Close webform
fr: Fermer le webform

en: Open webform
fr: Ouvrir le webform

en: Restore webform
fr: Restaurer le webform

en: Star/flag submission
fr: Mettre en favori/marquer la soumission

en: Announcements Feed
fr: Flux d'annonces

en: Navigation Shortcuts
fr: Raccourcis de navigation

en: YouTube is an online video sharing platform owned by Google.
fr: YouTube est une plateforme de partage de vidéos en ligne appartenant à Google.

en: Advertising and Marketing
fr: Publicité et Marketing

en: Unknown services
fr: Services inconnus

en: We use cookies and process personal data for the following purposes: {purposes}.
fr: Nous utilisons des cookies et traitons des données personnelles pour les finalités suivantes : {purposes}.

en: This service is always required.
fr: Ce service est toujours requis.

en: Load external content supplied by {title}?
fr: Charger le contenu externe fourni par {title} ?

en: Bluesky is a social media platform by Bluesky, PBLLC (USA)
fr: Bluesky est une plateforme de médias sociaux de Bluesky, PBLLC (USA)

en: Facebook is a social media platform by Meta Platforms, Inc (USA).
fr: Facebook est une plateforme de médias sociaux de Meta Platforms, Inc (USA).

en: Instagram is a social media platform by Meta Platforms, Inc (USA).
fr: Instagram est une plateforme de médias sociaux de Meta Platforms, Inc (USA).

en: Linkedin is a social media platform by Linkedin, Inc (USA), subsidiary of Microsoft Corp. (USA).
fr: Linkedin est une plateforme de médias sociaux de Linkedin, Inc (USA), filiale de Microsoft Corp. (USA).

en: Mastodon social.bund.de (Example)
fr: Mastodon social.bund.de (Exemple)

en: Mastodon for social.bund.de - you must adapt the URL for your preferred Mastodon server.
fr: Mastodon pour social.bund.de - vous devez adapter l'URL à votre serveur Mastodon cible.

en: Threads is a social media platform by Meta Platforms, Inc (USA).
fr: Threads est une plateforme de médias sociaux de Meta Platforms, Inc (USA).

en: TikTok is a social media platform by Bytedance Ltd. (China/Cayman Islands).
fr: TikTok est une plateforme de médias sociaux de Bytedance Ltd. (Chine / Îles Caïmans).

en: Vimeo is a video sharing platform by Vimeo, LLC (USA).
fr: Vimeo est une plateforme de partage de vidéos de Vimeo, LLC (USA).

en: X (formerly known as Twitter) is a social media platform by X Corp. (USA).
fr: X (anciennement Twitter) est une plateforme de médias sociaux de X Corp. (USA).

en: Allow loading of unknown external resources
fr: Autoriser le chargement des ressources externes inconnues

en: External Map (Leaflet)
fr: Carte externe (Leaflet)

en: This service loads external maps via Leaflet. See privacy policy for more information about the chosen map provider.
fr: Ce service charge des cartes externes via Leaflet. Consultez la politique de confidentialité pour plus d'informations sur le fournisseur de cartes choisi.

en: Threads by Instagram
fr: Threads par Instagram

en: Yes (this time)
fr: Oui (cette fois-ci)

en: Klaro! Cookie & Consent manager saves your consent status in the browser.
fr: Le gestionnaire de cookies et de consentement Klaro! enregistre votre statut de consentement dans le navigateur.

en: This service generates alt texts for images using AI vision models. The image and metadata are sent to the selected AI service.
fr: Ce service génère des textes alternatifs (alt) pour les images à l'aide de modèles de vision IA. L'image et les métadonnées sont envoyées au service IA sélectionné.

en: reCAPTCHA is a CAPTCHA system owned by Google LLC.
fr: reCAPTCHA est un système CAPTCHA appartenant à Google LLC.

en: Mastodon module for Drupal connects to given Mastodon server and stores posts in user's browser. Personal data such as IP addresses are processed.
fr: Le module Drupal Mastodon se connecte au serveur Mastodon donné et stocke les publications dans le navigateur de l'utilisateur. Des données personnelles telles que les adresses IP sont traitées.

en: A locally hosted image file.
fr: Un fichier image hébergé localement.

en: A locally hosted document, such as a PDF file.
fr: Un document hébergé localement, tel qu'un fichier PDF.

en: A video hosted on an external site (for example, YouTube or Vimeo).
fr: Une vidéo hébergée sur un site externe (par exemple, YouTube ou Vimeo).
