# Japanese translation of Cucumber Core (12.0.4)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cucumber Core (12.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-28 19:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Published"
msgstr "掲載"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Widget"
msgstr "ウィジェット"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Directory"
msgstr "ディレクトリー"
msgid "Table"
msgstr "テーブル"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Token"
msgstr "トークン"
msgid "Features"
msgstr "フィーチャー"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ 前"
msgid "Next ›"
msgstr "次 ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Select"
msgstr "選択"
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Newest first"
msgstr "新しい順"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Publishing status"
msgstr "掲載ステータス"
msgid "Apply filters"
msgstr "フィルターを適用"
msgid "« First"
msgstr "« 最初"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "References"
msgstr "参照"
msgid "No media available."
msgstr "利用可能なメディアがありません。"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"
msgid "Media type"
msgstr "メディアタイプ"
msgid "Media library"
msgstr "メディアライブラリー"
msgid "Find and manage media."
msgstr "メディアを検索し管理します。"
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "名前（昇順）"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "名前（降順）"
msgid "Edit {{ name }}"
msgstr "{{ name }}を編集"
msgid "Widget (table)"
msgstr "ウィジェット（表）"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "下書き"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "掲載済み"
msgid "Delete {{ name }}"
msgstr "{{ name }}を削除"