# French translation of Cucumber Core (12.0.6)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cucumber Core (12.0.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-01 11:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "All"
msgstr "Tout"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Directory"
msgstr "Répertoire"
msgid "Table"
msgstr "Tableau"
msgid "Link text"
msgstr "Texte du lien"
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Add User"
msgstr "Ajouter un Utilisateur"
msgid "Token"
msgstr "Jeton (token)"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Précédent"
msgid "Next ›"
msgstr "Suivant ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Non publié"
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
msgid "Grid"
msgstr "Grille"
msgid "Create Content"
msgstr "Ajouter du Contenu"
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"
msgid "Newest first"
msgstr "Le plus récent d'abord"
msgid "Items per page"
msgstr "Éléments par page"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Tout -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Statut de publication"
msgid "Apply filters"
msgstr "Appliquer les filtres"
msgid "« First"
msgstr "« Premier"
msgid "Last »"
msgstr "Dernier »"
msgid "References"
msgstr "Références"
msgid "See more"
msgstr "Voir plus"
msgid "No media available."
msgstr "Aucun média disponible."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Action links"
msgstr "Liens d'action"
msgid "Media type"
msgstr "Type de média"
msgid "Media library"
msgstr "Media library"
msgid "Find and manage media."
msgstr "Trouver et gérer des media."
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Nom (A-Z)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Nom (Z-A)"
msgid "Edit {{ name }}"
msgstr "Modifier {{ name }}"
msgid "Widget (table)"
msgstr "Widget (tableau)"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Publier"
msgid "Delete {{ name }}"
msgstr "Supprimer {{ name }}"