# Filipino translation of Cucumber Core (12.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cucumber Core (12.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-04 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Author"
msgstr "May-akda"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Language"
msgstr "Wika"
msgid "Action"
msgstr "Aksyon"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "Reset"
msgstr "I-reset"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Path"
msgstr "Landas"
msgid "Updated"
msgstr "Isinapanahon"
msgid "All"
msgstr "Lahat"
msgid "Block"
msgstr "Bloke"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"
msgid "Media"
msgstr "Midya"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Desc"
msgstr "Pababa"
msgid "Directory"
msgstr "Direktoryo"
msgid "Table"
msgstr "Talahanayan"
msgid "Link text"
msgstr "Teksto ng kawing"
msgid "Sort by"
msgstr "Ayusin ayon sa"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Nakaraan"
msgid "Next ›"
msgstr "Susunod ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "Apply"
msgstr "Ilapat"
msgid "Grid"
msgstr "Grid"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Newest first"
msgstr "Pinakabago muna"
msgid "Items per page"
msgstr "Mga aytem bawat pahina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Lahat -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Katayuan ng paglalathala"
msgid "Apply filters"
msgstr "Ilapat ang mga salaan"
msgid "« First"
msgstr "« Una"
msgid "Last »"
msgstr "Huli »"
msgid "No media available."
msgstr "Walang magagamit na midya."
msgid "Asc"
msgstr "Pataas"
msgid "Media type"
msgstr "Uri ng midya"
msgid "Media library"
msgstr "Lagakan ng midya"
msgid "Find and manage media."
msgstr "Hanapin at pamahalaan ang midya."
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Pangalan (A-Z)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Pangalan (Z-A)"
msgid "Edit {{ name }}"
msgstr "Baguhin ang {{ name }}"
msgid "Widget (table)"
msgstr "Widget (talahanayan)"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Burador"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Ilathala"
msgid "Delete {{ name }}"
msgstr "Burahin ang {{ name }}"