# Portuguese, Portugal translation of Cucumber Core (12.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cucumber Core (12.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-04 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Action"
msgstr "Ação"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Default"
msgstr "Por defeito"
msgid "Path"
msgstr "Path"
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Directory"
msgstr "Diretório"
msgid "Table"
msgstr "Tabela"
msgid "Link text"
msgstr "Texto da ligação"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Add User"
msgstr "Adicionar Utilizador"
msgid "Features"
msgstr "Funcionalidades"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Anterior"
msgid "Next ›"
msgstr "Seguinte ›"
msgid "Unpublished"
msgstr "Não publicado"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Grid"
msgstr "Grelha"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Newest first"
msgstr "Mais recentes primeiro"
msgid "Items per page"
msgstr "Itens por página"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Todos -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Estado da publicação"
msgid "Admin Dashboard"
msgstr "Administrar Painel de Controlo"
msgid "Apply filters"
msgstr "Aplicar filtros"
msgid "« First"
msgstr "« Primeira"
msgid "Last »"
msgstr "Última »"
msgid "No media available."
msgstr "Sem media disponível."
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Media type"
msgstr "Tipo de media"
msgid "Media library"
msgstr "Biblioteca de media"
msgid "Find and manage media."
msgstr "Encontrar e gerir media."
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Nome (A-Z)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Nome (Z-A)"
msgid "Edit {{ name }}"
msgstr "Editar {{ name }}"
msgid "Widget (table)"
msgstr "Widget (tabela)"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
msgid "Delete {{ name }}"
msgstr "Eliminar {{ name }}"