# Rumantsch Grischun translation of Cucumber Core (12.0.8)
# Copyright (c) 2026 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cucumber Core (12.0.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-04 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Path"
msgstr "percurs"
msgid "Updated"
msgstr "actualisar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Page"
msgstr "aspect"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Thumbnail"
msgstr "miniatura"
msgid "Media"
msgstr "meds da massa"
msgid "Widget"
msgstr "element da cumond"
msgid "State"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Directory"
msgstr "tavla da cuntegn"
msgid "Table"
msgstr "glista"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "‹ Previous"
msgstr "anteriurs aspect"
msgid "Next ›"
msgstr "l'emprima chaussa aspect"
msgid "Unpublished"
msgstr "na edir"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Grid"
msgstr "giatter"
msgid "Offset"
msgstr "element da culissa movibel"
msgid "Newest first"
msgstr "novischems oravant tut"
msgid "Items per page"
msgstr "elements per aspect"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Apply filters"
msgstr "filter impunder"
msgid "« First"
msgstr "origin"
msgid "Last »"
msgstr "chantun"
msgid "No media available."
msgstr "gnanc(a)s meds da massa"
msgid "Asc"
msgstr "auzond"
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "renum"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "renum"
msgid "Widget (table)"
msgstr "element da cumond"