# Scots Gaelic translation of Cucumber Recipes (12.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cucumber Recipes (12.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiotal"
msgid "Status"
msgstr "Staid"
msgid "Operations"
msgstr "Gnìomhan"
msgid "Author"
msgstr "Ùghdar"
msgid "Description"
msgstr "Tuairisgeul"
msgid "Action"
msgstr "Gnìomh"
msgid "Reset"
msgstr "Ath-shuidhich"
msgid "Default"
msgstr "Bun-roghainn"
msgid "Updated"
msgstr "Air ùrachadh"
msgid "Component"
msgstr "Co-phàirt"
msgid "User"
msgstr "Cleachdaiche"
msgid "Created"
msgstr "Air a chruthachadh"
msgid "Block"
msgstr "Bloca"
msgid "Page"
msgstr "Duilleag"
msgid "Logo"
msgstr "Suaicheantas"
msgid "Off"
msgstr "Dheth"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Air àrdachadh gun duilleag mhòr"
msgid "Authored by"
msgstr "Ùghdaraichte le"
msgid "Sort by"
msgstr "Seòrsaich a-rèir"
msgid "Updated date"
msgstr "Latha ùrachaidh"