# Japanese translation of Cucumber Recipes (12.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cucumber Recipes (12.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "On"
msgstr "オン"
msgid "Projects"
msgstr "プロジェクト"
msgid "Project"
msgstr "プロジェクト"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Component"
msgstr "コンポーネント"
msgid "Components"
msgstr "コンポーネント"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Created"
msgstr "作成"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Logo"
msgstr "ロゴ"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "フロントページへ掲載"
msgid "Authored by"
msgstr "投稿者"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "降順"
msgid "Sort by"
msgstr "並び替え基準"
msgid "Updated date"
msgstr "更新日時"
msgid "Features"
msgstr "フィーチャー"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "Products"
msgstr "商品"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"
msgid "Items per page"
msgstr "ページ毎の件数"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Asc"
msgstr "昇順"