# Kurdish translation of Cucumber Recipes (12.0.5)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cucumber Recipes (12.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Project"
msgstr "پرۆژە"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "User"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "Block"
msgstr "بلۆک"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Logo"
msgstr "لۆگۆ"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "لە پەڕەی سەرەتادا بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Authored by"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە لەلایەن"