# Filipino translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pamagat"
msgid "Status"
msgstr "Katayuan"
msgid "Markup"
msgstr "Markup"
msgid "Delete"
msgstr "Burahin"
msgid "Operations"
msgstr "Mga Operasyon"
msgid "Value"
msgstr "Halaga"
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselahin"
msgid "Remove"
msgstr "Tanggalin"
msgid "Description"
msgstr "Paglalarawan"
msgid "Enable"
msgstr "Paganahin"
msgid "Disable"
msgstr "Huwag paganahin"
msgid "Tag"
msgstr "Tatak"
msgid "Edit"
msgstr "Baguhin"
msgid "None"
msgstr "Wala"
msgid "- None -"
msgstr "- Wala -"
msgid "Weight"
msgstr "Timbang"
msgid "Link"
msgstr "Kawing"
msgid "Image"
msgstr "Larawan"
msgid "Settings"
msgstr "Pagtatakda"
msgid "Name"
msgstr "Pangalan"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Outline"
msgstr "Balangkas"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "I-save"
msgid "Default"
msgstr "Nakatakda"
msgid "Update"
msgstr "Isapanahon"
msgid "Open"
msgstr "Buksan"
msgid "Icon"
msgstr "Ikono"
msgid "History"
msgstr "Kasaysayan"
msgid "Refresh"
msgstr "I-refresh"
msgid "Display"
msgstr "Display"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Layout"
msgstr "Banghay"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Kumpigurahin"
msgid "Created"
msgstr "Nilikha"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Ibalik sa mga nakatakda"
msgid "Active"
msgstr "Aktibo"
msgid "Block"
msgstr "Bloke"
msgid "Page"
msgstr "Pahina"
msgid "Bottom"
msgstr "Ibaba"
msgid "Custom"
msgstr "Pasadya"
msgid "Published"
msgstr "Nailathala"
msgid "Field name"
msgstr "Pangalan ng field"
msgid "Fields"
msgstr "Mga Field"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Advanced"
msgid "Width"
msgstr "Lapad"
msgid "Height"
msgstr "Taas"
msgid "Scale"
msgstr "Iskala"
msgid "Medium"
msgstr "Katamtaman"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Other"
msgstr "Iba pa"
msgid "Background color"
msgstr "Kulay ng background"
msgid "Basic"
msgstr "Batayan"
msgid "Color"
msgstr "Kulay"
msgid "Provider"
msgstr "Tagapagbigay"
msgid "Tools"
msgstr "Mga Kagamitan"
msgid "Arguments"
msgstr "Mga Argumento"
msgid "Position"
msgstr "Posisyon"
msgid "Close"
msgstr "Isara"
msgid "Defaults"
msgstr "Mga Nakatakda"
msgid "Root"
msgstr "Ugat"
msgid "Show"
msgstr "Ipakita"
msgid "Tokens"
msgstr "Mga Token"
msgid "Revert"
msgstr "Ibalik"
msgid "Transition"
msgstr "Transisyon"
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopyahin"
msgid "Changed"
msgstr "Binago"
msgid "Resume"
msgstr "Ipagpatuloy"
msgid "Themes"
msgstr "Mga Tema"
msgid "Unpublished"
msgstr "Hindi nailathala"
msgid "Default value"
msgstr "Nakatakdang halaga"
msgid "Select"
msgstr "Piliin"
msgid "Copy"
msgstr "Kopyahin"
msgid "Blocks"
msgstr "Mga Bloke"
msgid "Auto"
msgstr "Awtomatiko"
msgid "Activate"
msgstr "I-activate"
msgid "Columns"
msgstr "Mga Kolum"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "About"
msgstr "Tungkol sa amin"
msgid "Column"
msgstr "Kolum"
msgid "Translate"
msgstr "Isalin"
msgid "Steps"
msgstr "Mga Hakbang"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "Copied"
msgstr "Nakopya"
msgid "Direction"
msgstr "Direksiyon"
msgid "Variants"
msgstr "Mga Baryant"
msgid "Light"
msgstr "Maliwanag"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "Origin"
msgstr "Origin"
msgid "Uses"
msgstr "Mga Gamit"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Styles"
msgstr "Mga Istilo"
msgid "Discard changes"
msgstr "Itapon ang mga pagbabago"
msgid "Text format"
msgstr "Pormat ng teksto"
msgid "Rotate"
msgstr "Paikutin"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID ng entidad"
msgid "Bundle ID"
msgstr "ID ng bundle"
msgid "Collapse"
msgstr "Isara"
msgid "Remove block"
msgstr "Tanggalin ang bloke"
msgid "Editing"
msgstr "Pagbabago"
msgid "View mode"
msgstr "View mode"
msgid "Dark"
msgstr "Madilim"
msgid "Wide"
msgstr "Malapad"
msgid "Formatted text"
msgstr "Naka-pormat na teksto"
msgid "Language Code"
msgstr "Kodigo ng Wika"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "May mga hindi ka naimbak na pagbabago."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Salain ayon sa pangalan ng bloke"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Maglagay ng bahagi ng pangalan ng bloke na isasalain."
msgid "Serialization"
msgstr "Serialization"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID ng plugin"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Makitid"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "@entity na tinitingnan"
msgid "Select @label"
msgstr "Piliin ang @label"
msgid "All available blocks are listed."
msgstr "Nakalista ang lahat ng magagamit na bloke."
msgid "Add or select media"
msgstr "Magdagdag o pumili ng midya"
msgid "Olivero"
msgstr "Olivero"
msgid "More actions"
msgstr "Higit pang aksyon"