# Faeroese translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Virði"
msgid "Actions"
msgstr "Gerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Remove"
msgstr "Tak burtur"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disable"
msgstr "Óvirkja"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "- None -"
msgstr "- Einki -"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Field"
msgstr "Rein"
msgid "Outline"
msgstr "Yvirlit"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Update"
msgstr "Dagfør"
msgid "Open"
msgstr "Lat upp"
msgid "History"
msgstr "Søga"
msgid "Menu"
msgstr "Valmynd"
msgid "Text"
msgstr "Tekstur"
msgid "Configure"
msgstr "Samanset"
msgid "Created"
msgstr "Stovnað"
msgid "Active"
msgstr "Virkin"
msgid "Block"
msgstr "Blokkur"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Custom"
msgstr "Sergjørt"
msgid "Published"
msgstr "Útgivið"
msgid "Mode"
msgstr "Støða"
msgid "Medium"
msgstr "Miðal"
msgid "Other"
msgstr "Annað"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstalitur"
msgid "Color"
msgstr "Litur"
msgid "Show"
msgstr "Vís"
msgid "Undo"
msgstr "Angra"
msgid "Revert"
msgstr "Vend aftur"
msgid "Color scheme"
msgstr "Litaval"
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ikki givið út"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkar"
msgid "Add field"
msgstr "Legg rein afturat"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Container name"
msgstr "Navn á rúmi"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Translate"
msgstr "Týð"
msgid "Direction"
msgstr "Kós"
msgid "Trigger"
msgstr "Triggari"