# Hindi translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "केंद्र-बिंदु"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Markup"
msgstr "मार्कअप"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Actions"
msgstr "क्रियाएँ"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Disable"
msgstr "असक्रीय करें"
msgid "Tag"
msgstr "अंकितक"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Link"
msgstr "कड़ी"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "Container"
msgstr "कंटेनर"
msgid "Settings"
msgstr "स्थापनायें"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Field"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Outline"
msgstr "रूपरेखा"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Update"
msgstr "नवीनीकरण"
msgid "Open"
msgstr "खुला"
msgid "Top"
msgstr "ऊपर"
msgid "Icon"
msgstr "चिन्ह"
msgid "History"
msgstr "इतिहास"
msgid "Refresh"
msgstr "रिफ्रेश ."
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "Menu"
msgstr "सूची"
msgid "Text"
msgstr "लेख"
msgid "Layout"
msgstr "ख़ाका"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "Promoted"
msgstr "प्रचारित"
msgid "Configure"
msgstr "विन्यास करें"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "डिफ़ॉल्ट पर वापस जाएं"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Block"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Bottom"
msgstr "तल"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Field name"
msgstr "फील्ड का नाम"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Mode"
msgstr "प्रकार"
msgid "OK"
msgstr "ठीक है"
msgid "Advanced"
msgstr "विकसित"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "Scale"
msgstr "पैमाना"
msgid "Medium"
msgstr "माध्यम"
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "Colors"
msgstr "रंग"
msgid "Border"
msgstr "बॉर्डर"
msgid "Other"
msgstr "अन्य"
msgid "Background color"
msgstr "पृष्ठभूमि का रंग"
msgid "Text color"
msgstr "पाठ रंग"
msgid "Basic"
msgstr "सामान्य"
msgid "Color"
msgstr "रंग"
msgid "Repeat"
msgstr "दोहराना"
msgid "Provider"
msgstr "प्रदाता"
msgid "Tools"
msgstr "उपकरण"
msgid "Order"
msgstr "क्रम"
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
msgid "Close"
msgstr "बंद करे"
msgid "Show"
msgstr "दिखाये"
msgid "Undo"
msgstr "पूर्ववत करें"
msgid "Revert"
msgstr "वापिस लाएँ"
msgid "Transition"
msgstr "संक्रमण"
msgid "Left"
msgstr "बाएं"
msgid "Right"
msgstr "दाएं"
msgid "Duplicate"
msgstr "प्रतिरूप"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Color scheme"
msgstr "रंग योजना"
msgid "Themes"
msgstr "थीम ( शैली )"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Loading..."
msgstr "लोड हो रहा है..."
msgid "Default value"
msgstr "डिफ़ॉल्ट मूल्य"
msgid "Copy"
msgstr "प्रतिलिपि"
msgid "Blocks"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Expand"
msgstr "विस्तृत करें"
msgid "Border color"
msgstr "बॉर्डर का रंग"
msgid "Activate"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Restore"
msgstr "पुनर्स्थापित"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Container name"
msgstr "कंटेनर का नाम"
msgid "About"
msgstr "के बारे में"
msgid "Translate"
msgstr "अनुवाद"
msgid "Direction"
msgstr "दिशा"
msgid "Bundle"
msgstr "पोटली"
msgid "Uses"
msgstr "उपयोग"
msgid "Background image"
msgstr "पृष्ठभूमि पर छवि /चित्र"
msgid "Trigger"
msgstr "प्रवर्तक"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Text format"
msgstr "पाठ प्रारूप"
msgid "Minimal"
msgstr "अल्पतम"
msgid "Entity ID"
msgstr "इकाई आईडी"
msgid "View mode"
msgstr "दृश्य प्रणाली"
msgid "Wide"
msgstr "चौड़ा"
msgid "Filter by block name"
msgstr ""
"ब्लॉक के नाम से फ़िल्टर "
"कऱे"
msgid "Narrow"
msgstr "संकीर्ण"