# Armenian translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "ֆոկուս"
msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Status"
msgstr "Կարգավիճակ"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Value"
msgstr "Արժեք"
msgid "Actions"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Cancel"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Remove"
msgstr "Հեռացնել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Enable"
msgstr "Ակտիվացնել"
msgid "Disable"
msgstr "Անջատել"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "- None -"
msgstr "- Չկա -"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Link"
msgstr "Հղում"
msgid "Image"
msgstr "Նկար"
msgid "Settings"
msgstr "Ընտրանքներ"
msgid "Name"
msgstr "Անուն"
msgid "Field"
msgstr "Դաշտ"
msgid "Outline"
msgstr "Կառուցվածք"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Save"
msgstr "Պահպանել"
msgid "Default"
msgstr "Լռելյայն"
msgid "Update"
msgstr "Թարմացնել"
msgid "Open"
msgstr "Բաց"
msgid "Top"
msgstr "Վերև"
msgid "History"
msgstr "Պատմություն"
msgid "Refresh"
msgstr "Թարմացում"
msgid "Display"
msgstr "Ցուցադրել"
msgid "Menu"
msgstr "Ընտրացանկ"
msgid "Text"
msgstr "Տեքստ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "կարգավորել"
msgid "Created"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "Active"
msgstr "Ակտիվ"
msgid "Block"
msgstr "Բլոկ"
msgid "Page"
msgstr "Էջ"
msgid "Bottom"
msgstr "Ներքև"
msgid "Published"
msgstr "Հրապարակված"
msgid "Field name"
msgstr "Դաշտի անունը"
msgid "Fields"
msgstr "Դաշտեր"
msgid "Mode"
msgstr "Ռեժիմ"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Width"
msgstr "Լայնություն"
msgid "Height"
msgstr "Բարձրություն"
msgid "Scale"
msgstr "Մասշտաբ"
msgid "Background color"
msgstr "Ֆոնի գույն"
msgid "Basic"
msgstr "Տարրական"
msgid "Color"
msgstr "Գույն"
msgid "Provider"
msgstr "Մատակարար"
msgid "Tools"
msgstr "Գործիքներ"
msgid "Notifications"
msgstr "Ծանուցումներ"
msgid "Show"
msgstr "Ցուցադրել"
msgid "Undo"
msgstr "Չեղարկել"
msgid "Left"
msgstr "Ձախ"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Color scheme"
msgstr "Գույնի սխեմա"
msgid "Default value"
msgstr "Լռելյայն արժեք"
msgid "Blocks"
msgstr "Բլոկներ"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "Translate"
msgstr "Թարգմանել"
msgid "Direction"
msgstr "Ուղղություն"
msgid "Bundle"
msgstr "Փաթեթ"
msgid "Uses"
msgstr "Օգտագործում"
msgid "@label"
msgstr "@label (@column)"
msgid "Text format"
msgstr "Տեքստի ֆորմատ"
msgid "Rotate"
msgstr "Պտտել"
msgid "Minimal"
msgstr "Նվազագույն"
msgid "Collapse"
msgstr "Փակել"
msgid "View mode"
msgstr "Դիտման ռեժիմ"
msgid "Wide"
msgstr "Լայն"
msgid "Narrow"
msgstr "Նեղ"