# Indonesian translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Markup"
msgstr "Penanda"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan-tindakan"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
msgid "Enable"
msgstr "Aktifkan"
msgid "Disable"
msgstr "Non-fungsikan"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "- None -"
msgstr "- Tiada -"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Link"
msgstr "Tautan"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Container"
msgstr "Kontainer"
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Field"
msgstr "Bidang"
msgid "Outline"
msgstr "Kerangka"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "Default"
msgstr "Bawaan"
msgid "Update"
msgstr "Perbarui"
msgid "Open"
msgstr "Buka"
msgid "Top"
msgstr "Atas"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "remove"
msgstr "buang"
msgid "History"
msgstr "Riwayat"
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan"
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Layout"
msgstr "Tata letak"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Promoted"
msgstr "Dipromosikan"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Created"
msgstr "Dibuat"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Kembalikan ke default"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Halaman"
msgid "Bottom"
msgstr "Dasar"
msgid "Custom"
msgstr "Kustom"
msgid "Published"
msgstr "Dipublikasikan"
msgid "Field name"
msgstr "Nama bidang isian"
msgid "Fields"
msgstr "Bidang isian"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Lebih lanjut"
msgid "Width"
msgstr "Lebar"
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Medium"
msgstr "Sedang"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Other"
msgstr "Lainnya"
msgid "Background color"
msgstr "Warna latar belakang"
msgid "Text color"
msgstr "Warna teks"
msgid "Basic"
msgstr "Dasar"
msgid "Color"
msgstr "Warna"
msgid "Repeat"
msgstr "Diulangi"
msgid "Provider"
msgstr "Penyedia"
msgid "Tools"
msgstr "Alat"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumen-argumen"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Position"
msgstr "Posisi"
msgid "bottom"
msgstr "bawah"
msgid "top"
msgstr "atas"
msgid "left"
msgstr "kiri"
msgid "right"
msgstr "kanan"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Defaults"
msgstr "Bawaan"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifikasi"
msgid "Root"
msgstr "Akar utama"
msgid "Show"
msgstr "Tampilkan"
msgid "Tokens"
msgstr "Token"
msgid "Undo"
msgstr "Batalkan"
msgid "Font size"
msgstr "Ukuran Font"
msgid "Revert"
msgstr "Kembali"
msgid "Unit"
msgstr "Satuan"
msgid "Transition"
msgstr "Transisi"
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
msgid "Clean"
msgstr "Bersih"
msgid "Scope"
msgstr "Lingkup"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat"
msgid "Changed"
msgstr "Berubah"
msgid "Color scheme"
msgstr "Skema warna"
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
msgid "Unpublished"
msgstr "Tidak dipublikasikan"
msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..."
msgid "Default value"
msgstr "Nilai bawaan"
msgid "Select"
msgstr "Pilih"
msgid "Copy"
msgstr "Salin"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"
msgid "Add field"
msgstr "Tambah bidang"
msgid "Redo"
msgstr "Kembalikan"
msgid "Unlink"
msgstr "Tidak ditautkan"
msgid "Auto"
msgstr "Otomatis"
msgid "Expand"
msgstr "Perluas"
msgid "Skin"
msgstr "Kulit"
msgid "Activate"
msgstr "Aktifkan"
msgid "Package"
msgstr "Paket"
msgid "Restore"
msgstr "Pulihkan"
msgid "Columns"
msgstr "Kolom"
msgid "Offset"
msgstr "Letak"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Container name"
msgstr "Nama kategori forum"
msgid "Font family"
msgstr "Keluarga font"
msgid "About"
msgstr "Tentang"
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahkan"
msgid "Steps"
msgstr "Langkah-langkah"
msgid "Element"
msgstr "Elemen"
msgid "Direction"
msgstr "Arah"
msgid "Increase"
msgstr "Perbesar"
msgid "Decrease"
msgstr "Perkecil"
msgid "Light"
msgstr "Terang"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundel"
msgid "Uses"
msgstr "Penggunaan"
msgid "Background image"
msgstr "Gambar latar"
msgid "Trigger"
msgstr "Pemicu"
msgid "Discard"
msgstr "Buang"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Font style"
msgstr "Gaya huruf"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Rasio aspek"
msgid "Styles"
msgstr "Gaya"
msgid "Starter"
msgstr "Paket awal"
msgid "Discard changes"
msgstr "Membuang perubahan"
msgid "Text format"
msgstr "Format teks"
msgid "Styling"
msgstr "Penataan gaya"
msgid "Rotate"
msgstr "Rotasikan"
msgid "Typography"
msgstr "Tipografi"
msgid "Line height"
msgstr "Tinggi baris"
msgid "Font weight"
msgstr "Ketebalan font"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entitas"
msgid "Bundle ID"
msgstr "ID Bundel"
msgid "Collapse"
msgstr "Kempiskan"
msgid "Remove block"
msgstr "Hapus blok"
msgid "Editing"
msgstr "Pengeditan"
msgid "Letter spacing"
msgstr "Jarak antarhuruf"
msgid "View mode"
msgstr "Modus tampilan"
msgid "Dark"
msgstr "Gelap"
msgid "Edit layout"
msgstr "Sunting tata letak"
msgid "Wide"
msgstr "Lebar"
msgid "Formatted text"
msgstr "Teks berformat"
msgid "Language Code"
msgstr "Kode Bahasa"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Anda mempunyai perubahan belum tersimpan."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Filter berdasarkan nama blok"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Masukkan bagian dari nama blok yang akan difilter."
msgid "Serialization"
msgstr "Serialisasi"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID Plugin"
msgid "Narrow"
msgstr "Sempit"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "@entity sedang dilihat"
msgid "Select @label"
msgstr "Pilih @label"
msgid "All available blocks are listed."
msgstr "Semua blok yang tersedia tercantum."
msgid "Add or select media"
msgstr "Tambahkan atau pilih media"
msgid "Olivero"
msgstr "Olivero"
msgid "More actions"
msgstr "Tindakan lainnya"