# Javanese translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Value"
msgstr "Biji"
msgid "Actions"
msgstr "Aksi"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Remove"
msgstr "Buwang"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Enable"
msgstr "Diuripnā"
msgid "Disable"
msgstr "Dipaténi"
msgid "Tag"
msgstr "Tautan"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "- None -"
msgstr "- Nihil -"
msgid "Weight"
msgstr "Urutan"
msgid "Link"
msgstr "Tautan"
msgid "Image"
msgstr "Gambar"
msgid "Container"
msgstr "Kontainer"
msgid "Settings"
msgstr "Sétingan"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Outline"
msgstr "Outline"
msgid "Label"
msgstr "Judul"
msgid "Save"
msgstr "Simpen"
msgid "Default"
msgstr "Gawan"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "Open"
msgstr "Dibuka"
msgid "Top"
msgstr "Ndhuwur"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "History"
msgstr "Sejarah"
msgid "Refresh"
msgstr "Anyari"
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Promoted"
msgstr "Promosikna"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Kācā"
msgid "Bottom"
msgstr "Ngisor"
msgid "Custom"
msgstr "Kostum"
msgid "Published"
msgstr "Dipacak"
msgid "Field name"
msgstr "Jeneng field"
msgid "Fields"
msgstr "Field"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Mahir"
msgid "Width"
msgstr "Ambané"
msgid "Height"
msgstr "Dhuwuré"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Medium"
msgstr "Sedheng"
msgid "Other"
msgstr "Liyané"
msgid "Background color"
msgstr "Warna Background"
msgid "Text color"
msgstr "Warna tèks"
msgid "Basic"
msgstr "Dasar"
msgid "Color"
msgstr "Kelir"
msgid "Order"
msgstr "Urutan"
msgid "Ops"
msgstr "Ops"
msgid "Show"
msgstr "Kétoknā"
msgid "Undo"
msgstr "Baléknā"
msgid "Font size"
msgstr "Ukuran huruf"
msgid "Revert"
msgstr "Baléknā"
msgid "Left"
msgstr "Kiwa"
msgid "Right"
msgstr "Tengen"
msgid "Color scheme"
msgstr "Warna skema"
msgid "Themes"
msgstr "Téma"
msgid "Default value"
msgstr "Biji gawan"
msgid "Blocks"
msgstr "Blok"
msgid "Add field"
msgstr "Tambah field"
msgid "Expand"
msgstr "Kembangna"
msgid "Skin"
msgstr "Skin"
msgid "Machine name"
msgstr "Jeneng mesin"
msgid "Container name"
msgstr "Jeneng Kontainer"
msgid "About"
msgstr "Ngenani"
msgid "Translate"
msgstr "Terjemahna"
msgid "Direction"
msgstr "Arah"
msgid "Uses"
msgstr "Uses"
msgid "Trigger"
msgstr "Pemicu"
msgid "Text format"
msgstr "Format tèks"
msgid "Rotate"
msgstr "Diputer"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID Entiti"
msgid "Collapse"
msgstr "Nyusut"