# Lithuanian translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Focus"
msgstr "Fokusas"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Markup"
msgstr "Markup"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Actions"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Enable"
msgstr "Įjungti"
msgid "Disable"
msgstr "Išjungti"
msgid "Tag"
msgstr "Žymė"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "- None -"
msgstr "- Joks -"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Link"
msgstr "Nuoroda"
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "Container"
msgstr "Konteineris"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Field"
msgstr "Laukelis"
msgid "Outline"
msgstr "Apybraiža"
msgid "Label"
msgstr "Etiketė"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "Update"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "Open"
msgstr "Atvira"
msgid "Top"
msgstr "Viršus"
msgid "Icon"
msgstr "Piktograma"
msgid "remove"
msgstr "pašalinti"
msgid "History"
msgstr "Istorija"
msgid "Refresh"
msgstr "Atnaujinti"
msgid "Display"
msgstr "Rodymas"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
msgid "Layout"
msgstr "Išdėstymas"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigūruoti"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Panels"
msgstr "Panels"
msgid "Block"
msgstr "Blokas"
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"
msgid "Bottom"
msgstr "Apačia"
msgid "Custom"
msgstr "Savitas"
msgid "Published"
msgstr "Paskelbtas"
msgid "Field name"
msgstr "Laukelio pavadinimas"
msgid "Fields"
msgstr "Laukeliai"
msgid "Mode"
msgstr "Būdas"
msgid "OK"
msgstr "Gerai"
msgid "Advanced"
msgstr "Papildomai"
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
msgid "Scale"
msgstr "Mastelis"
msgid "Medium"
msgstr "Vidutinis"
msgid "State"
msgstr "Etapas"
msgid "Other"
msgstr "Kiti"
msgid "Background color"
msgstr "Fono spalva"
msgid "Text color"
msgstr "Teksto spalva"
msgid "Basic"
msgstr "Pagrindinis"
msgid "Color"
msgstr "Spalva"
msgid "Provider"
msgstr "Tiekėjas"
msgid "Tools"
msgstr "Įrankiai"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentai"
msgid "Order"
msgstr "Tvarka"
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"
msgid "left"
msgstr "Kairioji pusė"
msgid "right"
msgstr "Dešinioji pusė"
msgid "Close"
msgstr "Uždaryti"
msgid "Defaults"
msgstr "Numatyta"
msgid "Notifications"
msgstr "Pranešimai"
msgid "Root"
msgstr "Root"
msgid "Show"
msgstr "Rodyti"
msgid "Tokens"
msgstr "Token"
msgid "Undo"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Font size"
msgstr "Šrifto dydis"
msgid "Revert"
msgstr "Sugrąžinti"
msgid "Transition"
msgstr "Perėjimas"
msgid "Left"
msgstr "Kairė"
msgid "Right"
msgstr "Dešinė"
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopijuoti"
msgid "Changed"
msgstr "Pakeista"
msgid "Color scheme"
msgstr "Spalvinė schema"
msgid "Themes"
msgstr "Temos"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepaskelbtas"
msgid "Loading..."
msgstr "Kraunama.."
msgid "Default value"
msgstr "Numatytoji reikšmė"
msgid "Select"
msgstr "Pasirinkti"
msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokai"
msgid "Add field"
msgstr "Pridėti laukelį"
msgid "Unlink"
msgstr "Šalinti nuorodą"
msgid "Auto"
msgstr "Automatiškai"
msgid "Expand"
msgstr "Išplėsti"
msgid "Activate"
msgstr "Aktyvuoti"
msgid "Package"
msgstr "Pakuotė"
msgid "Restore"
msgstr "Atstatyti"
msgid "Columns"
msgstr "Stulpeliai"
msgid "Offset"
msgstr "Poslinkis"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašininis pavadinimas"
msgid "Container name"
msgstr "Konteinerio pavadinimas"
msgid "About"
msgstr "Apie"
msgid "Column"
msgstr "Stulpelis"
msgid "Translate"
msgstr "Versti"
msgid "Steps"
msgstr "Žingsniai"
msgid "Element"
msgstr "Elementas"
msgid "Direction"
msgstr "Kryptis"
msgid "Page elements"
msgstr "Puslapio elementai"
msgid "Variants"
msgstr "Variantai"
msgid "Light"
msgstr "Šviesi"
msgid "Bundle"
msgstr "Paketas"
msgid "Uses"
msgstr "Naudoja"
msgid "Trigger"
msgstr "Spragtukas"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Gradient"
msgstr "Pereinantis"
msgid "Styles"
msgstr "Stiliai"
msgid "Text format"
msgstr "Teksto formatas"
msgid "Rotate"
msgstr "Pasukti"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimalus"
msgid "Entity ID"
msgstr "Esybės ID"
msgid "Collapse"
msgstr "Sutraukti"
msgid "Remove block"
msgstr "Pašalinti bloką"
msgid "View mode"
msgstr "Peržiūros būsena"
msgid "Dark"
msgstr "Tamsus"
msgid "Wide"
msgstr "Platus"
msgid "Formatted text"
msgstr "Formatuotas tekstas"
msgid "Language Code"
msgstr "Kalbos kodas"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Turite neišsaugotų pakeitimų."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Filtruoti pagal bloko pavadinimą"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Įveskite bloko pavadinimo dalį, pagal kurią filtruoti."
msgid "Plugin ID"
msgstr "Įskiepio ID"
msgid "Narrow"
msgstr "Siauras"
msgid "Reduced"
msgstr "Sumažintas"
msgid "Add or select media"
msgstr "Pridėti arba pasirinkti mediją"
msgid "Olivero"
msgstr "Olivero"