# Pashto translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Actions"
msgstr "چارې"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Enable"
msgstr "سالول"
msgid "Disable"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Tag"
msgstr "بچوۍ"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "None"
msgstr "هېڅ يو"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "تړونی"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Default"
msgstr "تلواله"
msgid "Update"
msgstr "اوسمهالیز"
msgid "History"
msgstr "تاريخ"
msgid "Refresh"
msgstr "تاندول"
msgid "Menu"
msgstr "غورنۍ"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "Configure"
msgstr "سازول"
msgid "Active"
msgstr "فعال"
msgid "Block"
msgstr "غونډ"
msgid "Page"
msgstr "پاڼه"
msgid "Custom"
msgstr "خپلېخوښه"
msgid "Published"
msgstr "خپاره شوي"
msgid "OK"
msgstr "سمه ده"
msgid "Advanced"
msgstr "پرمخ تللی"
msgid "Width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "Height"
msgstr "لوړوالی"
msgid "Scale"
msgstr "درجه"
msgid "Medium"
msgstr "منځنى"
msgid "Other"
msgstr "نور"
msgid "Background color"
msgstr "شاليد رنګ"
msgid "Text color"
msgstr "متن رنګ"
msgid "Basic"
msgstr "ساده"
msgid "Color"
msgstr "رنګ"
msgid "Tools"
msgstr "توكي"
msgid "Arguments"
msgstr "استدلالونه"
msgid "Order"
msgstr "اوډون"
msgid "Position"
msgstr "ځاى"
msgid "Close"
msgstr "تړل"
msgid "Show"
msgstr "ښوول"
msgid "Undo"
msgstr "ناکړ"
msgid "Left"
msgstr "کيڼ"
msgid "Right"
msgstr "ښی"
msgid "Themes"
msgstr "ویینې"
msgid "Select"
msgstr "غوره"
msgid "Copy"
msgstr "کاپي"
msgid "Blocks"
msgstr "غونډونه"
msgid "Add field"
msgstr "ډګر زیاتول"
msgid "Redo"
msgstr "بياكړ"
msgid "Columns"
msgstr "ستنې"
msgid "About"
msgstr "په اړه"
msgid "Column"
msgstr "ستن"
msgid "Bundle"
msgstr "بنډل"
msgid "Styles"
msgstr "ډولونه"
msgid "Text format"
msgstr "متن بڼه"
msgid "Collapse"
msgstr "غونډول"