# Portuguese, Portugal translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "Foco"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Markup"
msgstr "Markup"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "- None -"
msgstr "- Nenhum -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Link"
msgstr "Ligação"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "Container"
msgstr "Recipiente"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Field"
msgstr "Field"
msgid "Outline"
msgstr "Estrutura"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Default"
msgstr "Por defeito"
msgid "Background"
msgstr "Fundo"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
msgid "Top"
msgstr "Topo"
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"
msgid "remove"
msgstr "remover"
msgid "History"
msgstr "History"
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Promoted"
msgstr "Promovido"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Voltar às predefinições"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
msgid "Panels"
msgstr "Painéis"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Bottom"
msgstr "Baixo"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Field name"
msgstr "Nome do campo"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Effects"
msgstr "Efeitos"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
msgid "Medium"
msgstr "Médio"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Colors"
msgstr "Cores"
msgid "Border"
msgstr "Borda"
msgid "Base"
msgstr "Base"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"
msgid "Text color"
msgstr "Cor do texto"
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
msgid "Color"
msgstr "Cor"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
msgid "Provider"
msgstr "Fornecedor"
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
msgid "Order"
msgstr "Ordem"
msgid "Ops"
msgstr "Ops"
msgid "Position"
msgstr "Posição"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Defaults"
msgstr "Predefinições"
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"
msgid "Root"
msgstr "Raiz"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Undo"
msgstr "Desfazer"
msgid "Strict"
msgstr "Apenas"
msgid "Font size"
msgstr "Tamanho do tipo de letra"
msgid "Revert"
msgstr "Reverter"
msgid "Unit"
msgstr "Unidade"
msgid "Transition"
msgstr "Transição"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
msgid "Clean"
msgstr "Limpar"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "shipped"
msgstr "enviado"
msgid "Color scheme"
msgstr "Esquema de cores"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Unpublished"
msgstr "Não publicado"
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."
msgid "Default value"
msgstr "Valor predefinido"
msgid "Selection"
msgstr "Seleção"
msgid "Select"
msgstr "Selecionar"
msgid "Animation delay"
msgstr "Atraso de animação"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocos"
msgid "Add field"
msgstr "Adicionar campo"
msgid "Redo"
msgstr "Refazer"
msgid "Unlink"
msgstr "Quebrar ligação"
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
msgid "Expand"
msgstr "Expandir"
msgid "Border color"
msgstr "Cor da margem"
msgid "Skin"
msgstr "Skin"
msgid "Animation"
msgstr "Animação"
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"
msgid "Package"
msgstr "Pacote"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid "Columns"
msgstr "Colunas"
msgid "Offset"
msgstr "Deslocamento"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de máquina"
msgid "Border style"
msgstr "Estilo de borda"
msgid "Container name"
msgstr "Nome do contentor"
msgid "Font family"
msgstr "Família de tipos de letra"
msgid "About"
msgstr "Sobre"
msgid "Column"
msgstr "Coluna"
msgid "Margin"
msgstr "Margem"
msgid "Translate"
msgstr "Traduzir"
msgid "Angle"
msgstr "Ângulo"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidade"
msgid "Steps"
msgstr "Passos"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "Direction"
msgstr "Direção"
msgid "Page elements"
msgstr "Elementos de página"
msgid "Variants"
msgstr "Variações"
msgid "Initial state"
msgstr "Estado inicial"
msgid "Bundle"
msgstr "Pacote"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Trigger"
msgstr "Gatilho"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Font style"
msgstr "Estilo do tipo de letra"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"
msgid "Discard changes"
msgstr "Descartar alterações"
msgid "Text format"
msgstr "Formato de texto"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgid "Styling"
msgstr "Estilizar"
msgid "Rotate"
msgstr "Rodar"
msgid "Typography"
msgstr "Tipografia"
msgid "restore"
msgstr "restaurar"
msgid "Shape"
msgstr "Forma"
msgid "Minimal"
msgstr "Mínimo"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID da entidade"
msgid "Bundle ID"
msgstr "ID do pacote"
msgid "Collapse"
msgstr "Expandir"
msgid "Remove block"
msgstr "Remover bloco"
msgid "Wrapper"
msgstr "Invólucro"
msgid "Editing"
msgstr "Edição"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de visualização"
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
msgid "Skill"
msgstr "Competência"
msgid "Wide"
msgstr "Largo"
msgid "View Mode"
msgstr "Modo de visualização"
msgid "Formatted text"
msgstr "Texto formatado"
msgid "Language Code"
msgstr "Código do idioma"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Tem alterações não guardadas."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Filtrar por nome de bloco"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Escreva uma parte do nome do bloco para filtrar."
msgid "Discard changes?"
msgstr "Descartar alterações?"
msgid "Serialization"
msgstr "Serialização"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID do plugin"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Estreito"
msgid "Align items"
msgstr "Alinhar itens"
msgid "Reduced"
msgstr "Reduzido"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "@entity sendo visualizado"
msgid "Select @label"
msgstr "Selecionar @label"
msgid "All available blocks are listed."
msgstr "Todos os blocos disponíveis são listados."
msgid "Add or select media"
msgstr "Adicionar ou selecionar media"
msgid "Olivero"
msgstr "Olivero"