# Rohingya translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Actions"
msgstr "Ékcen óll"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Remove"
msgstr "Larifélo"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Enable"
msgstr "Qabil"
msgid "Disable"
msgstr "Naqabil"
msgid "Edit"
msgstr "Sóiyigoró"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "- None -"
msgstr "- Kessú nái -"
msgid "Weight"
msgstr "Uzón"
msgid "Link"
msgstr "Rabeta"
msgid "Image"
msgstr "Fothú"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "Field"
msgstr "Zaga"
msgid "Outline"
msgstr "Hulasa"
msgid "Label"
msgstr "Lebíl"
msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Default"
msgstr "Asási"
msgid "Update"
msgstr "Tazagoró"
msgid "Open"
msgstr "Kúlo"
msgid "History"
msgstr "Tuarik"
msgid "Menu"
msgstr "Mínu"
msgid "Text"
msgstr "Leká"
msgid "Configure"
msgstr "Tortibgoró"
msgid "Created"
msgstr "Toiyar óigiyói"
msgid "Active"
msgstr "Saluasé"
msgid "Block"
msgstr "Hán"
msgid "Page"
msgstr "Sófa"
msgid "Custom"
msgstr "Háaic mozin"
msgid "Published"
msgstr "Baáirgoijjá"
msgid "Field name"
msgstr "Zagar nam"
msgid "Fields"
msgstr "Zaga óll"
msgid "Mode"
msgstr "Torika"
msgid "OK"
msgstr "Thíkasé"
msgid "Medium"
msgstr "Mazilá"
msgid "Text color"
msgstr "Lekár rong"
msgid "Color"
msgstr "Rong"
msgid "Order"
msgstr "Odhar"
msgid "Show"
msgstr "Dahá"
msgid "Undo"
msgstr "Wapesgoró"
msgid "Color scheme"
msgstr "Rong ór eskím"
msgid "Themes"
msgstr "Tehm óll"
msgid "Selection"
msgstr "Basíloon"
msgid "Blocks"
msgstr "Hán óll"
msgid "Machine name"
msgstr "Micín ór nam"
msgid "Container name"
msgstr "Behaldarnamn"
msgid "About"
msgstr "Baabote"
msgid "Translate"
msgstr "Torjuma"
msgid "Direction"
msgstr "Retning"
msgid "Trigger"
msgstr "Utløysar"
msgid "Text format"
msgstr "Lekár cokól"
msgid "Rotate"
msgstr "Fakkára"
msgid "Minimal"
msgstr "Homot"