# Swedish translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Markup"
msgstr "Uppmärkning"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Tag"
msgstr "Etikett"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Link"
msgstr "Länk"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Container"
msgstr "Grupp"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Field"
msgstr "Fält"
msgid "Outline"
msgstr "Disposition"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Open"
msgstr "Öppen"
msgid "Top"
msgstr "Överst"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "remove"
msgstr "ta bort"
msgid "History"
msgstr "Historik"
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Display"
msgstr "Visa"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Rename"
msgstr "Byt namn"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Promoted"
msgstr "Visas på startsidan"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurera"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Återgå till standardinställningarna"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Panels"
msgstr "Panels"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Bottom"
msgstr "Längst ned"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "Field name"
msgstr "Fältnamn"
msgid "Fields"
msgstr "Fält"
msgid "Mode"
msgstr "Läge"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Utökad"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
msgid "Medium"
msgstr "Mellan"
msgid "State"
msgstr "Läge"
msgid "Colors"
msgstr "Färger"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrundsfärg"
msgid "Text color"
msgstr "Textfärg"
msgid "Basic"
msgstr "Grundläggande"
msgid "Color"
msgstr "Färg"
msgid "Repeat"
msgstr "Upprepa"
msgid "Provider"
msgstr "Leverantör"
msgid "Tools"
msgstr "Verktyg"
msgid "Arguments"
msgstr "Argument"
msgid "Order"
msgstr "Ordning"
msgid "Ops"
msgstr "Alt"
msgid "Position"
msgstr "Position"
msgid "bottom"
msgstr "längst ned"
msgid "top"
msgstr "längst upp"
msgid "left"
msgstr "vänster"
msgid "right"
msgstr "höger"
msgid "Close"
msgstr "Stäng"
msgid "Defaults"
msgstr "Förvalt"
msgid "Notifications"
msgstr "Aviseringar"
msgid "Root"
msgstr "Rot"
msgid "Show"
msgstr "Visa"
msgid "Tokens"
msgstr "Ersättningstecken"
msgid "Undo"
msgstr "Ångra"
msgid "Font size"
msgstr "Teckenstorlek"
msgid "Revert"
msgstr "Återställ"
msgid "Unit"
msgstr "Enhet"
msgid "Transition"
msgstr "Övergång"
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
msgid "Right"
msgstr "Höger"
msgid "Clean"
msgstr "Ren"
msgid "Scope"
msgstr "Omfattning"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dubblett"
msgid "Changed"
msgstr "Ändrad"
msgid "Color scheme"
msgstr "Färgschema"
msgid "Resume"
msgstr "Återuppta"
msgid "Themes"
msgstr "Teman"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "Loading..."
msgstr "Laddar..."
msgid "Default value"
msgstr "Förvalt värde"
msgid "Select"
msgstr "Välj"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"
msgid "Blocks"
msgstr "Block"
msgid "Add field"
msgstr "Lägg till fält"
msgid "Redo"
msgstr "Upprepa"
msgid "Unlink"
msgstr "Ta bort länk"
msgid "Children"
msgstr "Barn"
msgid "Auto"
msgstr "Automatiskt"
msgid "Expand"
msgstr "Fäll ut"
msgid "Border color"
msgstr "Kantfärg"
msgid "Skin"
msgstr "Skal"
msgid "Animation"
msgstr "Animering"
msgid "Activate"
msgstr "Aktivera"
msgid "Package"
msgstr "Paket"
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"
msgid "Columns"
msgstr "Kolumner"
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Container name"
msgstr "Namn på forumgrupp"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Column"
msgstr "Kolumn"
msgid "Translate"
msgstr "Översätt"
msgid "Release"
msgstr "Utgåva"
msgid "Angle"
msgstr "Vinkel"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacitet"
msgid "Steps"
msgstr "Steg"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Direction"
msgstr "Riktning"
msgid "Variants"
msgstr "Varianter"
msgid "Increase"
msgstr "Öka"
msgid "Decrease"
msgstr "Minska"
msgid "Light"
msgstr "Ljust"
msgid "Bundle"
msgstr "Hopsamling"
msgid "Origin"
msgstr "Ursprung"
msgid "Default skin"
msgstr "Standardtema"
msgid "Uses"
msgstr "Använder"
msgid "Trigger"
msgstr "Trigger"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Font style"
msgstr "Fontstil"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Bildförhållande"
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
msgid "Styles"
msgstr "Stilmallar"
msgid "Discard changes"
msgstr "Ignorera ändringar"
msgid "Text format"
msgstr "Textformat"
msgid "Styling"
msgstr "Stilsättning"
msgid "Rotate"
msgstr "Rotera"
msgid "Max width"
msgstr "Största bredd"
msgid "Transform"
msgstr "Förvandla"
msgid "restore"
msgstr "återställ"
msgid "Shape"
msgstr "Form"
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID-nummer för objekt"
msgid "Choose an image"
msgstr "Välj en bild"
msgid "Bundle ID"
msgstr "Paket ID"
msgid "Max height"
msgstr "Högsta höjd"
msgid "Collapse"
msgstr "Fäll in"
msgid "Remove block"
msgstr "Ta bort block"
msgid "Editing"
msgstr "Redigerar"
msgid "Highlight color"
msgstr "Framhävningsfärg"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsläge"
msgid "Dark"
msgstr "Mörkt"
msgid "Text block"
msgstr "Textblock"
msgid "Palette"
msgstr "Palett"
msgid "Wide"
msgstr "Bred"
msgid "Formatted text"
msgstr "Formaterad text"
msgid "Language Code"
msgstr "Språkkod"
msgid "Materials"
msgstr "Material"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "Du har ändringar som inte sparats."
msgid "Filter by block name"
msgstr "Filtrera på blocknamn"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Ange en del av blocknamnet att filtrera på."
msgid "Discard changes?"
msgstr "Ignorera ändringar?"
msgid "Responsive preview"
msgstr "Responsiv förhandsgranskning"
msgid "Plugin ID"
msgstr "ID-nummer för plugin"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Smal"
msgid "Add or select media"
msgstr "Lägg till eller välj media"
msgid "Olivero"
msgstr "Olivero"