# Tamil translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "குவிமையம்"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Actions"
msgstr "செயல்கள்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Remove"
msgstr "நீக்கு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Disable"
msgstr "செயலிழக்க வைக்க"
msgid "Tag"
msgstr "ஒட்டு"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "- None -"
msgstr "- இல்லை -"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Container"
msgstr "கொள்கலன்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Field"
msgstr "புலம்"
msgid "Outline"
msgstr "வரையறை"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "Open"
msgstr "திற"
msgid "Top"
msgstr "மேல்"
msgid "Icon"
msgstr "குறுபடம்"
msgid "History"
msgstr "வரலாறு"
msgid "Refresh"
msgstr "புதுப்பி"
msgid "Display"
msgstr "காட்சி"
msgid "Menu"
msgstr "வகைப்பட்டி"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Promoted"
msgstr "மேம்பட்டது"
msgid "Configure"
msgstr "முறைப்படுத்து"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Active"
msgstr "நடைமுறையிலுள்ளது"
msgid "Block"
msgstr "பெட்டி"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Bottom"
msgstr "கீழ்"
msgid "Custom"
msgstr "விருப்பத்தெரிவு"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Field name"
msgstr "புலப் பெயர்"
msgid "Mode"
msgstr "முறை"
msgid "OK"
msgstr "சரி"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Scale"
msgstr "அளவுகோல்"
msgid "Medium"
msgstr "தகுந்த"
msgid "Other"
msgstr "மற்றவை"
msgid "Background color"
msgstr "பின்புல நிறம்"
msgid "Text color"
msgstr "எழுத்தின் நிறம்"
msgid "Basic"
msgstr "அடிப்படை"
msgid "Color"
msgstr "நிறம்"
msgid "Provider"
msgstr "வழங்குநர்"
msgid "Tools"
msgstr "கருவிகள்"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Position"
msgstr "இடம்"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Defaults"
msgstr "இயல்புநிலைகள்"
msgid "Show"
msgstr "காட்டு"
msgid "Undo"
msgstr "மீளச்செய்க\034"
msgid "Revert"
msgstr "முன்நிலைக்கு மாற்றுக"
msgid "Left"
msgstr "இடது"
msgid "Right"
msgstr "வலது"
msgid "Duplicate"
msgstr "நகல்"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Color scheme"
msgstr "நிறத் திட்டம்"
msgid "Themes"
msgstr "தீம்கள்"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Loading..."
msgstr "ஏற்றுகிறது ..."
msgid "Default value"
msgstr "இயல்பான மதிப்பு"
msgid "Select"
msgstr "தேர்ந்தெடு"
msgid "Copy"
msgstr "நகல்"
msgid "Blocks"
msgstr "பகுதி"
msgid "Add field"
msgstr "புலம் சேர்"
msgid "Redo"
msgstr "திரும்பச் செய்"
msgid "Expand"
msgstr "விரிவுபடுத்து"
msgid "Columns"
msgstr "நெடுவரிசை"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Container name"
msgstr "கொள்கலன் பெயர்"
msgid "About"
msgstr "பற்றி"
msgid "Translate"
msgstr "மொழிபெயர்ச்சி"
msgid "Direction"
msgstr "திசை"
msgid "Bundle"
msgstr "பொதி"
msgid "Uses"
msgstr "பயன்படுத்துகிறது"
msgid "Trigger"
msgstr "தூண்டல்"
msgid "Font style"
msgstr "எழுத்துருவடிவு"
msgid "Discard changes"
msgstr "மாற்றங்களை கைவிடலாம்"
msgid "Text format"
msgstr "உரை வடிவம்"
msgid "Rotate"
msgstr "திருப்பு"
msgid "Minimal"
msgstr "குறைந்தது"
msgid "Entity ID"
msgstr "உருப்படி குறி"
msgid "View mode"
msgstr "பார்க்கும் முறை"
msgid "Wide"
msgstr "அகலமான"
msgid "Discard changes?"
msgstr "மாற்றங்களை கைவிடலாம்?"
msgid "Narrow"
msgstr "குறுகிய"