# Thai translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 20:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "โพกัส"
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Value"
msgstr "ค่า"
msgid "Actions"
msgstr "แอคชั่น"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Enable"
msgstr "เปิดใช้"
msgid "Disable"
msgstr "ปิดใช้งาน"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Link"
msgstr "ลิงค์"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "Settings"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Field"
msgstr "ช่องรับข้อมูล"
msgid "Outline"
msgstr "ภาพรวม"
msgid "Label"
msgstr "ป้ายชื่อ"
msgid "Save"
msgstr "บันทึก"
msgid "Default"
msgstr "Default"
msgid "Background"
msgstr "ภาพพื้นหลัง"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "Open"
msgstr "เปิด"
msgid "remove"
msgstr "เอาออก"
msgid "History"
msgstr "ประวัติ"
msgid "Refresh"
msgstr "รีเฟรช"
msgid "Display"
msgstr "แสดงผล"
msgid "Menu"
msgstr "เมนู"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
msgid "ID"
msgstr "ไอดี"
msgid "Configure"
msgstr "ตั้งค่า"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "Custom"
msgstr "กำหนดเอง"
msgid "Published"
msgstr "Published"
msgid "Field name"
msgstr "ชื่อช่องรับข้อมูล"
msgid "Fields"
msgstr "Fields"
msgid "Mode"
msgstr "รูปแบบ"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"
msgid "Width"
msgstr "ความกว้าง"
msgid "Height"
msgstr "ความสูง"
msgid "Medium"
msgstr "ปานกลาง"
msgid "State"
msgstr "รัฐ"
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"
msgid "Text color"
msgstr "สีของข้อความ"
msgid "Basic"
msgstr "พื้นฐาน"
msgid "Color"
msgstr "สี"
msgid "Provider"
msgstr "ผู้ให้บริการ"
msgid "Tools"
msgstr "เครื่องมือ"
msgid "Arguments"
msgstr "ข้อโต้แย้ง"
msgid "Order"
msgstr "เรียงตาม"
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "Close"
msgstr "ปิด"
msgid "Show"
msgstr "แสดง"
msgid "Undo"
msgstr "เลิกทำ"
msgid "Revert"
msgstr "แก้ไขรุ่นกลับคืน"
msgid "Unit"
msgstr "หน่วย"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Duplicate"
msgstr "การทำซ้ำ"
msgid "Changed"
msgstr "เปลี่ยน"
msgid "Color scheme"
msgstr "ชุดสี"
msgid "Themes"
msgstr "แบบเว็บไซต์"
msgid "Unpublished"
msgstr "Unpublished"
msgid "Loading..."
msgstr "กำลังโหลด..."
msgid "Select"
msgstr "เลือก"
msgid "Copy"
msgstr "คัดลอก"
msgid "Blocks"
msgstr "บล็อค"
msgid "Add field"
msgstr "เพิ่มช่องรับข้อมูล"
msgid "Redo"
msgstr "ทำซ้ำ"
msgid "Unlink"
msgstr "ยกเลิกการเชื่อมโยง"
msgid "Package"
msgstr "แพคเกจ"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "ชื่อสำหรับอ้างอิง"
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"
msgid "Translate"
msgstr "Translate"
msgid "Direction"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Bundle"
msgstr "กลุ่ม"
msgid "Uses"
msgstr "ใช้"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Font style"
msgstr "รูปแบบตัวอักษร"
msgid "Gradient"
msgstr "สีไล่เงา"
msgid "Styles"
msgstr "ลักษณะ"
msgid "Discard changes"
msgstr "ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง"
msgid "Text format"
msgstr "รูปแบบข้อความ"
msgid "Entity ID"
msgstr "รหัสเอนทิตี"
msgid "Collapse"
msgstr "การรวมคอลัมน์"
msgid "View mode"
msgstr "โหมดของวิว"
msgid "You have unsaved changes."
msgstr "คุณมีการเปลี่ยนแปลงลำดับสินค้ากรุณากดปุ่มอัพเดทข้อมูล"
msgid "Filter by block name"
msgstr "กรองตามชื่อบล็อก"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "ใส่ส่วนหนึ่งของชื่อบล็อกในการกรอง"
msgid "Discard changes?"
msgstr "ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง ?"