# Spanish translation of Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "Foco"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Markup"
msgstr "Marcado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
msgid "Container"
msgstr "Contenedor"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Outline"
msgstr "Índice"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "Background"
msgstr "Fondo"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Open"
msgstr "Abierta"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Icon"
msgstr "Icono"
msgid "remove"
msgstr "eliminar"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Promoted"
msgstr "Promovido"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Volver a valores predefinidos"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Panels"
msgstr "Paneles"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
msgid "Field name"
msgstr "Nombre del campo"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Effects"
msgstr "Efectos"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Linear"
msgstr "Lineal"
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Colors"
msgstr "Colores"
msgid "Border"
msgstr "Borde"
msgid "Base"
msgstr "Básico"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"
msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
msgid "Color"
msgstr "Color"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetir"
msgid "Padding"
msgstr "Relleno"
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Ops"
msgstr "Ops"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "left"
msgstr "izquierda"
msgid "right"
msgstr "derecha"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "Defaults"
msgstr "Predefinidos"
msgid "Root"
msgstr "Raíz"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid "Tokens"
msgstr "Comodines"
msgid "Undo"
msgstr "Deshacer"
msgid "Strict"
msgstr "Estricta"
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de fuente"
msgid "Revert"
msgstr "Revertir"
msgid "Unit"
msgstr "Unidad"
msgid "Transition"
msgstr "Transición"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgid "Scope"
msgstr "Ámbito"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicado"
msgid "Unset"
msgstr "Deseleccionar"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "Color scheme"
msgstr "Esquema de colores"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Unpublished"
msgstr "Sin publicar"
msgid "Loading..."
msgstr "Cargando..."
msgid "Default value"
msgstr "Valor predeterminado"
msgid "Selection"
msgstr "Selección"
msgid "Animation delay"
msgstr "Retraso de la animación"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
msgid "Add field"
msgstr "Añadir un campo"
msgid "Redo"
msgstr "Rehacer"
msgid "Unlink"
msgstr "Desvincular"
msgid "Children"
msgstr "Niños"
msgid "Expand"
msgstr "Desplegar"
msgid "Border color"
msgstr "Color de borde"
msgid "Skin"
msgstr "Apariencia"
msgid "Animation"
msgstr "Animación"
msgid "Activate"
msgstr "Activar"
msgid "Package"
msgstr "Paquete"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Container name"
msgstr "Nombre del contenedor"
msgid "Font family"
msgstr "Familia de la fuente"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Column"
msgstr "Columna"
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
msgid "Opacity"
msgstr "Opacidad"
msgid "Steps"
msgstr "Pasos"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "Hover"
msgstr "Hover"
msgid "No state"
msgstr "Sin estado"
msgid "Direction"
msgstr "Dirección"
msgid "Page elements"
msgstr "Elementos de página"
msgid "Variants"
msgstr "Variantes"
msgid "Light"
msgstr "Fina"
msgid "Bundle"
msgstr "Paquete"
msgid "Origin"
msgstr "Origen"
msgid "Uses"
msgstr "Usos"
msgid "Trigger"
msgstr "Disparador"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Font style"
msgstr "Estilo de fuente"
msgid "Aspect ratio"
msgstr "Relación de aspecto"
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"
msgid "Slot"
msgstr "Ranura"
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"
msgid "Discard changes"
msgstr "¿Descartar cambios?"
msgid "Text format"
msgstr "Formato de texto"
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
msgid "Entity Type"
msgstr "Tipo de entidad"
msgid "Styling"
msgstr "Aplicando estilo"
msgid "Rotate"
msgstr "Girar"
msgid "Max width"
msgstr "Ancho máximo"
msgid "Typography"
msgstr "Tipografía"
msgid "Font weight"
msgstr "Peso de la fuente"
msgid "restore"
msgstr "restaurar"
msgid "Shape"
msgstr "Forma"
msgid "Entity ID"
msgstr "ID de entidad"
msgid "Choose an image"
msgstr "Escoja una imagen"
msgid "Bundle ID"
msgstr "Bundle ID"
msgid "Max height"
msgstr "Altura máxima"
msgid "Collapse"
msgstr "Plegar"
msgid "Remove block"
msgstr "Eliminar bloque"
msgid "Wrapper"
msgstr "Envoltorio"
msgid "Editing"
msgstr "Editando"
msgid "Letter spacing"
msgstr "Interletraje"
msgid "View mode"
msgstr "Modo de vista"
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"
msgid "Wide"
msgstr "Ancho"
msgid "View Mode"
msgstr "Modo de visualización"
msgid "Language Code"
msgstr "Código de idioma"
msgid "Filter by block name"
msgstr "Filtrar por nombre de bloque"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Escribir una parte del nombre del bloque a filtrar."
msgid "Discard changes?"
msgstr "¿Descartar cambios?"
msgid "Serialization"
msgstr "Serialización"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Custom Blocks"
msgstr "Bloques Personalizados"
msgid "Narrow"
msgstr "Estrecho"
msgid "Reduced"
msgstr "Reducida"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "@entity siendo visto"
msgid "Select @label"
msgstr "Seleccione @label"
msgid "All available blocks are listed."
msgstr "Se listan todos los bloques disponibles."
msgid "Add or select media"
msgstr "Añadir o seleccionar medio"
msgid "More actions"
msgstr "Más acciones"