# Icelandic translation of Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Container"
msgstr "Gámur"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Field"
msgstr "Svæði"
msgid "Outline"
msgstr "Útlína"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunnur"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "Top"
msgstr "Toppur"
msgid "Icon"
msgstr "Táknmynd"
msgid "remove"
msgstr "fjarlægja"
msgid "Display"
msgstr "Sýna"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "Layout"
msgstr "Útlit"
msgid "Promoted"
msgstr "Upphafið"
msgid "Configure"
msgstr "Stilla"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Hverfa til frumstillinga"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Síða"
msgid "Custom"
msgstr "Sérsniðið"
msgid "Published"
msgstr "Birt"
msgid "Fields"
msgstr "Svæði"
msgid "Mode"
msgstr "Hamur"
msgid "Advanced"
msgstr "Ítarlegt"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Medium"
msgstr "Miðlungs"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrunnslitur"
msgid "Text color"
msgstr "Litur á texta"
msgid "Basic"
msgstr "Einfalt"
msgid "Arguments"
msgstr "Rök"
msgid "Order"
msgstr "Pöntun"
msgid "Position"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Close"
msgstr "Loka"
msgid "Left"
msgstr "Vinstri"
msgid "Right"
msgstr "Hægri"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ekki birt"
msgid "Loading..."
msgstr "Hleð..."
msgid "Default value"
msgstr "Sjálfgildi"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkir"
msgid "Add field"
msgstr "Bæta við svæði"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Column"
msgstr "Dálkur"
msgid "Translate"
msgstr "Þýða"
msgid "Direction"
msgstr "Stefna"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Text format"
msgstr "Textaforsnið"