# Norwegian Bokmål translation of Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Markup"
msgstr "Oppmerking"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Tag"
msgstr "Stikkord"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "Container"
msgstr "Beholder"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Outline"
msgstr "Bokstruktur"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
msgid "Top"
msgstr "Til toppen"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "remove"
msgstr "fjern"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Layout"
msgstr "Utforming"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Promoted"
msgstr "Forfremmet"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurer"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Gå tilbake til standardinnstillinger"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Bottom"
msgstr "Bunnen"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "Fields"
msgstr "Felt"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Effects"
msgstr "Effekter"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Scale"
msgstr "Skaler"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Colors"
msgstr "Farger"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Background color"
msgstr "Bakgrunnsfarge"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarge"
msgid "Basic"
msgstr "Grunnleggende"
msgid "Color"
msgstr "Farge"
msgid "Repeat"
msgstr "Gjenta"
msgid "Provider"
msgstr "Leverandør"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenter"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"
msgid "bottom"
msgstr "bunn"
msgid "top"
msgstr "topp"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Root"
msgstr "Rot"
msgid "Show"
msgstr "Vis"
msgid "Tokens"
msgstr "Plassholdere"
msgid "Revert"
msgstr "Tilbakefør til tidligere versjon"
msgid "Transition"
msgstr "Overgang"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliser"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Color scheme"
msgstr "Fargekart"
msgid "Themes"
msgstr "Utseendemaler"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Loading..."
msgstr "Laster..."
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
msgid "Animation delay"
msgstr "Animasjonsforsinkelse"
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokker"
msgid "Add field"
msgstr "Opprett felt"
msgid "Unlink"
msgstr "Fjern lenke"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"
msgid "Animation"
msgstr "Animasjon"
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"
msgid "Package"
msgstr "Pakke"
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Container name"
msgstr "Beholdernavn"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Column"
msgstr "Kolonne"
msgid "Translate"
msgstr "Oversett"
msgid "Release"
msgstr "Versjon"
msgid "Steps"
msgstr "Steg"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Direction"
msgstr "Retning"
msgid "Variants"
msgstr "Varianter"
msgid "Light"
msgstr "Lys"
msgid "Bundle"
msgstr "Pakke"
msgid "Origin"
msgstr "Opprinnelse"
msgid "Uses"
msgstr "Bruker"
msgid "Border radius"
msgstr "Radius på hjørner for ramme"
msgid "Trigger"
msgstr "Utløser"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Font style"
msgstr "Skriftstil"
msgid "Styles"
msgstr "Stiler"
msgid "Discard changes"
msgstr "Forkast endringer"
msgid "Text format"
msgstr "Tekstformat"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entitetstype"
msgid "Styling"
msgstr "Stiling"
msgid "Rotate"
msgstr "Roter"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entitets-ID"
msgid "Bundle ID"
msgstr "Pakke-ID"
msgid "Collapse"
msgstr "Folde sammen"
msgid "Remove block"
msgstr "Slett blokk"
msgid "Block icon"
msgstr "Blokk-ikon"
msgid "View mode"
msgstr "Visningsmodus"
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"
msgid "Wide"
msgstr "Bred"
msgid "Language Code"
msgstr "Språkkode"
msgid "Filter by block name"
msgstr "Filtrer etter blokknavn"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Oppgi en del av blokknavnet for filtrering."
msgid "Discard changes?"
msgstr "Forkast endringer?"
msgid "Serialization"
msgstr "Serialisering"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Smal"
msgid "Replace image"
msgstr "Erstatt bilde"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "@entity som vises"
msgid "Select @label"
msgstr "Velg @label"
msgid "All available blocks are listed."
msgstr "Alle tilgjengelige blokker vises."
msgid "Add or select media"
msgstr "Legg til eller velg media"
msgid "More actions"
msgstr "Flere handlinger"