# Dutch translation of Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (all releases)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 19:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Actions"
msgstr "Acties"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Tag"
msgstr "Label"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Container"
msgstr "Container"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Field"
msgstr "Veld"
msgid "Outline"
msgstr "Structuur"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Open"
msgstr "Open"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
msgid "remove"
msgstr "verwijderen"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
msgid "Promoted"
msgstr "Aangeraden"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
msgid "Revert to defaults"
msgstr "Standaardwaarden herstellen"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgid "Field name"
msgstr "Veldnaam"
msgid "Fields"
msgstr "Velden"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Advanced"
msgstr "Uitgebreid"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Border"
msgstr "Rand"
msgid "Base"
msgstr "Basis"
msgid "Other"
msgstr "Andere"
msgid "Basic"
msgstr "Basis"
msgid "Repeat"
msgstr "Herhalen"
msgid "Padding"
msgstr "Padding"
msgid "Kind"
msgstr "Type"
msgid "Provider"
msgstr "Provider"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"
msgid "Ops"
msgstr "Handelingen"
msgid "bottom"
msgstr "onderkant"
msgid "top"
msgstr "bovenkant"
msgid "left"
msgstr "links"
msgid "right"
msgstr "rechts"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
msgid "Root"
msgstr "Basis"
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"
msgid "Strict"
msgstr "Strikt"
msgid "Revert"
msgstr "Terugzetten"
msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"
msgid "Scope"
msgstr "Bereik"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
msgid "Color scheme"
msgstr "Kleurenschema"
msgid "Resume"
msgstr "Hervatten"
msgid "Themes"
msgstr "Thema's"
msgid "Unpublished"
msgstr "Niet gepubliceerd"
msgid "Loading..."
msgstr "Bezig met laden..."
msgid "Default value"
msgstr "Standaardwaarde"
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
msgid "Add field"
msgstr "Veld toevoegen"
msgid "Unlink"
msgstr "Link verwijderen"
msgid "Children"
msgstr "Kinderen"
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
msgid "Skin"
msgstr "Uiterlijk"
msgid "Animation"
msgstr "Animatie"
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"
msgid "Package"
msgstr "Pakket"
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"
msgid "Columns"
msgstr "Kolommen"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Column"
msgstr "Kolom"
msgid "Release"
msgstr "Release"
msgid "Angle"
msgstr "Hoek"
msgid "Steps"
msgstr "Stappen"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "Push"
msgstr "Push"
msgid "Direction"
msgstr "Richting"
msgid "Variants"
msgstr "Varianten"
msgid "Increase"
msgstr "Vergroten"
msgid "Decrease"
msgstr "Verkleinen"
msgid "Light"
msgstr "Licht"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundel"
msgid "Origin"
msgstr "Oorsprong"
msgid "Default skin"
msgstr "Standaard uiterlijk"
msgid "Uses"
msgstr "Gebruikt"
msgid "Discard"
msgstr "Weggooien"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Gradient"
msgstr "Verloop"
msgid "Slot"
msgstr "Slot"
msgid "Styles"
msgstr "Stijlen"
msgid "Discard changes"
msgstr "Wijzigingen verwerpen"
msgid "Text format"
msgstr "Tekstopmaak"
msgid "Variant"
msgstr "Variant"
msgid "Entity Type"
msgstr "Entiteitstype"
msgid "Styling"
msgstr "Stijl"
msgid "restore"
msgstr "herstellen"
msgid "Shape"
msgstr "Vorm"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entiteit-ID"
msgid "Bundle ID"
msgstr "Bundel-ID"
msgid "Remove block"
msgstr "Blok verwijderen"
msgid "Wrapper"
msgstr "Wrapper"
msgid "Clear History"
msgstr "Geschiedenis verwijderen"
msgid "auto"
msgstr "automatisch"
msgid "View mode"
msgstr "Weergavemodus"
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
msgid "Text block"
msgstr "Tekstblok"
msgid "Language Code"
msgstr "Taalcode"
msgid "Materials"
msgstr "Materialen"
msgid "Filter by block name"
msgstr "Filter op bloknaam"
msgid "Enter a part of the block name to filter by."
msgstr "Filter op een deel van de bloknaam."
msgid "Discard changes?"
msgstr "Wijzigingen ongedaan maken?"
msgid "Serialization"
msgstr "Serialization"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Reduced"
msgstr "Gereduceerd"
msgid "@entity being viewed"
msgstr "@entity wordt weergeven"
msgid "All available blocks are listed."
msgstr "Alle beschikbare blokken worden getoond."
msgid "AI Assistant"
msgstr "AI Assistent"