# Afrikaans translation of Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Daedalus: Human+AI publishing system (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Focus"
msgstr "Fokus"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Markup"
msgstr "Markup"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Actions"
msgstr "Aksies"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Remove"
msgstr "Verwyder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiveer"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiveer"
msgid "On"
msgstr "Op"
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"
msgid "Edit"
msgstr "Wysig"
msgid "Reset"
msgstr "Herstel"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "Link"
msgstr "Skakel"
msgid "Image"
msgstr "Beeld"
msgid "Container"
msgstr "Houer"
msgid "Settings"
msgstr "Verstellings"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "Default"
msgstr "Verstek"
msgid "Update"
msgstr "Dateer op"
msgid "History"
msgstr "Geskiedenis"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Rename"
msgstr "Herbenoem"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Verstel"
msgid "Created"
msgstr "Geskep"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Active"
msgstr "Aktief"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Page"
msgstr "Bladsy"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Other"
msgstr "Ander"
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"
msgid "left"
msgstr "links"
msgid "right"
msgstr "regs"
msgid "Show"
msgstr "Vertoon"
msgid "Undo"
msgstr "Maak ongedaan"
msgid "Revert"
msgstr "Rol terug"
msgid "Color scheme"
msgstr "Kleurskema"
msgid "Themes"
msgstr "Temas"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ongepubliseerd"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokke"
msgid "Container name"
msgstr "Houernaam"
msgid "Translate"
msgstr "Vertaal"
msgid "Direction"
msgstr "Rigting"
msgid "Trigger"
msgstr "Sneller"
msgid "Text format"
msgstr "Teksformaat"